De ciudad petrolera a centro tecnológico: la reinvención de Benicia tras el cierre de la refinería

Durante décadas, la refinería de petróleo de Valero ha sido el corazón palpitante de Benicia, California, y ha dado forma a la economía, la política e incluso la salud pública de la ciudad. Pero ahora, mientras la refinería se prepara para cerrar, Benicia se encuentra en una encrucijada: obligada a reinventarse y forjar una nueva identidad en la era posterior a la refinería.

A menos de 40 millas al norte de San Francisco, Benicia es conocida desde hace mucho tiempo por su pintoresco encanto de pueblo pequeño, con un centro vibrante lleno de restaurantes, cafés y tiendas de antigüedades. Sin embargo, la refinería de petróleo de 900 acres siempre ha cobrado gran importancia, con sus imponentes chimeneas y su vapor ondulante ocultos a la vista casual, pero ejerciendo una enorme influencia en cada faceta de la vida de la ciudad.

Ahora, mientras la refinería de Valero se prepara para cerrar sus puertas, Benicia se ha convertido en un reacio caso de prueba para saber si una ciudad petrolera puede realizar una transición exitosa a un nuevo modelo económico. El desafío es enorme, pero la ciudad está decidida a aprovechar la oportunidad para reinventarse y deshacerse de su reputación como una ciudad petrolera más.