Compositor legendario demanda a comediante por tergiversación de la icónica canción de 'El Rey León'

Lebo M, el compositor sudafricano ganador de un Grammy que escribió e interpretó el canto de apertura de Circle of Life de El Rey León de Disney, está demandando a un comediante por supuestamente dañar su reputación al tergiversar intencionalmente el significado de la canción en un podcast y en su rutina de stand-up.

Lebohang La demanda de Morake acusa al comediante zimbabuense Learnmore Mwanyenyeka, conocido como Learnmore Jonasi, de traducir mal intencionalmente el cántico que inicia la película de 1994 y es fundamental para las versiones teatrales, así como para la nueva versión de Disney de 2019.

La demanda solicita más de 20 millones de dólares en daños y perjuicios, alegando que la tergiversación por parte de Jonasi del canto del Círculo de la Vida ha dañado la reputación y el potencial de ingresos de Lebo M. Lebo M, que ha trabajado en numerosos proyectos de El Rey León a lo largo de los años, afirma que los comentarios de Jonasi en podcasts y en sus rutinas de comedia han difundido información errónea sobre el significado y el origen de la icónica canción.

En la demanda, Lebo M afirma que el canto es una celebración del concepto de "círculo de la vida" central en la historia de El Rey León, y que Jonasi afirma que en realidad se refiere a algo más vulgar. o controvertidas son falsas y difamatorias. El compositor solicita una indemnización por pérdida de ingresos, así como una orden judicial para evitar que Jonasi continúe tergiversando la canción.

Esta batalla legal subraya la importancia de representar con precisión y respetar el trabajo creativo de los artistas, especialmente cuando se trata de piedras de toque culturales queridas como El Rey León. La demanda de Lebo M tiene como objetivo proteger tanto su reputación como la integridad de la música icónica que ayudó a crear para una de las franquicias más exitosas de Disney.

A medida que se desarrolle la disputa, será interesante ver cómo fallan los tribunales sobre el asunto y si Lebo M puede obtener los daños sustanciales que busca. El resultado podría tener implicaciones más amplias sobre cómo se representa el trabajo de los artistas y los recursos legales disponibles cuando ese trabajo supuestamente se tergiversa.