Il leggendario compositore fa causa al comico per aver travisato l'iconica canzone "Il Re Leone".

Lebo M, il compositore sudafricano vincitore di un Grammy che ha scritto ed eseguito il canto di apertura di Circle of Life per Il re leone della Disney, ha citato in giudizio un comico per aver presumibilmente danneggiato la sua reputazione travisando intenzionalmente il significato della canzone in un podcast e nella sua routine di cabaret.

Lebohang La causa di Morake accusa il comico dello Zimbabwe Learnmore Mwanyenyeka, noto come Learnmore Jonasi, di aver intenzionalmente tradotto male il canto, che lancia il film del 1994 ed è centrale nelle versioni messe in scena così come nel remake Disney del 2019.

La causa chiede più di 20 milioni di dollari di risarcimento danni, sostenendo che la falsa rappresentazione del canto Circle of Life da parte di Jonasi ha danneggiato la reputazione e il potenziale di guadagno di Lebo M. Lebo M, che ha lavorato a numerosi progetti Il Re Leone nel corso degli anni, sostiene che i commenti di Jonasi sui podcast e nelle sue routine comiche hanno diffuso disinformazione sul significato e sull'origine dell'iconica canzone.

Nella causa, Lebo M afferma che il canto è una celebrazione del concetto di "cerchio della vita" centrale nella storia de Il Re Leone, e che Jonasi sostiene che in realtà si riferisce a qualcosa più volgari o controversi sono falsi e diffamatori. Il compositore chiede un risarcimento per il mancato guadagno, nonché un'ingiunzione per impedire a Jonasi di continuare a travisare la canzone.

Questa battaglia legale sottolinea l'importanza di rappresentare e rispettare accuratamente il lavoro creativo degli artisti, soprattutto quando si tratta di amate pietre miliari culturali come Il Re Leone. La causa di Lebo M mira a proteggere sia la sua reputazione che l'integrità della musica iconica che ha contribuito a creare per uno dei franchise di maggior successo della Disney.

Man mano che la controversia si svolgerà, sarà interessante vedere come i tribunali si pronunceranno sulla questione e se Lebo M sarà in grado di ottenere i danni sostanziali che sta chiedendo. Il risultato potrebbe avere implicazioni più ampie sul modo in cui viene rappresentato il lavoro degli artisti e sul ricorso legale disponibile quando tale lavoro viene presumibilmente travisato.