Генеральный директор Air Canada принес извинения за трибьют-видео только на английском языке

Air Canada, крупнейшая авиакомпания страны, на этой неделе оказалась в центре языкового спора после того, как ее генеральный директор Майкл Руссо опубликовал видео с соболезнованиями двум пилотам, погибшим в авиакатастрофе на выходных. Однако сообщение было доставлено исключительно на английском языке, несмотря на статус Air Canada как двуязычной компании.

Инцидент, произошедший в аэропорте Ла-Гуардия в Нью-Йорке, привел к гибели двух пилотов, когда их небольшие самолеты столкнулись в воздухе. Руссо быстро выступил с заявлением, оплакивающим утрату, но его решение выступить только на английском языке было воспринято многими как существенная ошибка в суждении, особенно с учетом мандата Air Canada обслуживать как англо-, так и франкоязычных канадцев.