Концепция Карни «Строить быстро» разделяет коренные общины Канады
Группы коренных народов в Канаде неоднозначно отреагировали на планы Марка Карни по увеличению добычи ресурсов, причем некоторые оспаривали предложения по поддержке экономики страны против угроз США.
Канады, бывшего управляющего центральным банком Марка Карни, направленный на быстрое ускорение добычи ресурсов с целью укрепления экономики страны перед угрозой со стороны Соединенных Штатов, создал раскол среди коренных народов страны. В то время как некоторые группы коренных народов поддерживают так называемую программу Карни «строить быстро», другие активно оспаривают эти предложения, опасаясь воздействия на окружающую среду и отсутствия надлежащих консультаций.
Карни, который в настоящее время является специальным посланником ООН по вопросам борьбы с изменением климата и финансами, добивается резкого увеличения количества нефтяных, газовых и горнодобывающих проектов по всей Канаде. Он утверждает, что это необходимо для получения доходов и экономического роста, необходимых для защиты страны от потенциальной агрессии или экономического возмездия США. Однако этот шаг встретил яростное сопротивление со стороны некоторых коренных сообществ, которые утверждают, что их права и экологические проблемы игнорируются.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}"Мы видели эту книгу раньше: ставьте добычу ресурсов выше наших прав на землю и традиционного образа жизни", - сказал Великий вождь народа нишнавбе аски Элвин Фиддлер. «Наши сообщества уже сталкиваются с последствиями изменения климата, и теперь нам говорят, что мы должны принять дальнейшее развитие любой ценой. Это ложный выбор».
Скрипач и другие критики утверждают, что стремление Карни к быстрому развитию не позволяет должным образом консультироваться с коренными народами и не учитывать их опасения по поводу долгосрочного ущерба окружающей среде от добычи полезных ископаемых, бурения и строительства трубопроводов. Они говорят, что акцент на краткосрочных экономических выгодах происходит в ущерб их договорным правам и традиционному землепользованию.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}Однако не все первые нации выступают против видения Карни. Некоторые лидеры, такие как Вождь «Первой нации Громовержцев» Делберт Вапасс, видят потенциальные экономические выгоды от ускоренной добычи ресурсов как способ улучшить уровень жизни и создать рабочие места в своих сообществах.
"Мы должны быть реалистами: Канаде нужны доходы от наших природных ресурсов, чтобы оставаться конкурентоспособными и защищать нас от непредсказуемого поведения Америки", - сказал Вапасс. «Если мы сможем сделать это ответственно и при надлежащих консультациях, я уверен, что многие из наших сообществ поддержат это».
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}Этот разрыв подчеркивает сложные, а иногда и конкурирующие приоритеты, с которыми сталкиваются лидеры коренных народов, когда речь идет о балансе экономического развития, защиты окружающей среды и их конституционно закрепленных договорных прав. Поскольку Карни продолжает продвигать свою программу «быстрого строительства», напряженность между этими расходящимися интересами вряд ли удастся легко разрешить.
Источник: Al Jazeera
