В память о капитуляции в Аппоматтоксе: послание президента

Президент размышляет о 157-й годовщине капитуляции в Аппоматтоксе, поворотного момента в американской истории, ознаменовавшего конец Гражданской войны.
Сегодня мы отмечаем 157-ю годовщину капитуляции в Аппоматтоксе, поворотного момента в истории нашей страны, ознаменовавшего конец Гражданской войны в США. В этот торжественный момент мы размышляем о жертвах, принесенных бесчисленными людьми, которые боролись за сохранение единства нашей страны и идеалов свободы и равенства, которые долгое время определяли Америку.
Капитуляция в здании суда Аппоматтокса 9 апреля 1865 года ознаменовала крах Конфедерации и окончательную победу сил Союза под командованием генерала Улисса С. Гранта. Это знаменательное событие, произошедшее всего через несколько дней после убийства президента Авраама Линкольна, стало горько-сладкой кульминацией кровавого и разъединяющего конфликта, который разрывал нацию на части в течение четырех долгих лет.
Празднуя эту годовщину, мы вспоминаем о тяжелых потерях, которые Гражданская война нанесла нашей стране. Были потеряны сотни тысяч жизней, семьи были разрушены, а ткань нашего общества была натянута до предела. Тем не менее, сквозь тьму появился проблеск надежды, поскольку Союз был сохранен и обещание более справедливой и равноправной нации было подтверждено.
Капитуляция в Аппоматтоксе ознаменовала не только конец войны, но и начало долгого и трудного процесса Реконструкции и национального исцеления. В последующие годы наша страна столкнулась со сложными проблемами эмансипации, гражданских прав и восстановления политического и экономического порядка. Это был период, отмеченный как прогрессом, так и неудачами, поскольку идеалы Гражданской войны медленно, но верно реализовывались.
Сегодня, когда мы размышляем о наследии Гражданской войны и жертвах тех, кто боролся за сохранение Союза, мы вспоминаем о непреходящей силе и стойкости американского духа. Уроки Appomattox продолжают направлять нас, поскольку мы стремимся преодолеть разногласия, которые все еще сохраняются в нашем обществе, и работаем над будущим большего единства, справедливости и возможностей для всех.
Давайте почтим память тех, кто отдал свои жизни, защищая нашу нацию, и вновь посвятим себя принципам свободы, равенства и демократии, которые всегда были основой американского эксперимента. Вместе мы сможем построить более светлое будущее, которое воздаст должное жертвам прошлого и выполнит обещание более совершенного Союза.
Источник: White House Press Releases


