Повышение доступности: новые правила для сервисов потокового видео в Великобритании

Для повышения доступности и инклюзивности правительство Великобритании ввело новые правила, согласно которым крупнейшие в стране службы потокового видео по запросу (VoD) должны предоставлять субтитры, аудиоописания и подпись для своего контента. Это приводит эти цифровые платформы в соответствие со стандартами доступности, уже действующими для традиционных телевещательных компаний.

Новые правила будут применяться к сервисам с более чем 50 000 зарегистрированных пользователей в Великобритании, включая таких гигантов отрасли, как Netflix, Amazon Prime Video и Disney+. Эти основные платформы потокового вещания должны будут обеспечить, чтобы не менее 80 % их контента включали субтитры, 10 % — аудиоописания и 5 % — сурдоперевод.

Правила, которые вступят в силу в 2024 году, являются частью более широких усилий правительства по улучшению цифровой доступности и обеспечению равных возможностей для людей с ограниченными возможностями. Вводя эти функции доступности, Великобритания стремится сделать контент видео по запросу более инклюзивным и доступным для более широкой аудитории, в том числе для глухих, слабослышащих или слабовидящих.

"Эти новые правила существенно изменят жизнь людей с ограниченными возможностями, гарантируя, что они смогут пользоваться таким же доступом к контенту видео по запросу, как и все остальные", - сказала Джулия Лопес, министр СМИ, данных и цифровой инфраструктуры. «Мы хотим расширить возможности людей с ограниченными возможностями, и эти меры являются важным шагом вперед».

Новые правила будут контролироваться и обеспечиваться регулятором СМИ Ofcom, который будет иметь право налагать штрафы на потоковые сервисы, которые не соответствуют требованиям доступности. Этот шаг рассматривается как важный шаг на пути к тому, чтобы сфера цифровых медиа в Великобритании стала более инклюзивной и доступной для всех.

"Мы приветствуем эти новые правила, которые реально изменят жизнь людей с ограниченными возможностями", - сказал Марк Аткинсон, исполнительный директор благотворительной организации для инвалидов Scope. «Доступный контент с видео по запросу необходим для того, чтобы каждый мог полноценно участвовать в нашем цифровом мире».

Введение этих новых требований к доступности для услуг VoD является частью более широкой тенденции к большей инклюзивности в сфере цифровых медиа. Поскольку технологии продолжают играть все более важную роль в нашей жизни, крайне важно, чтобы цифровой контент и платформы разрабатывались с учетом доступности, гарантируя, что у каждого будут равные возможности взаимодействовать с любимым контентом и наслаждаться им.