Экспаты оказались в ловушке за границей, поскольку расходы дома растут

Многие американцы, живущие за границей в целях экономии, теперь считают возвращение домой слишком дорогим из-за растущих затрат. Они сталкиваются с трудным выбором, поскольку их зарубежная жизнь становится неустойчивой.
Нино Трентинелла построила новую комфортную жизнь в Тбилиси, Грузия, где она может позволить себе такую роскошь, как домработница и регулярное питание в ресторанах. Однако 36-летняя бывшая жительница Нью-Йорка теперь сталкивается с трудным решением: следует ли ей вернуться в Соединенные Штаты, где стоимость жизни резко выросла, или остаться за границей, где качество ее жизни выше, но становится все более неопределенным?
Ситуация Трентинеллы не уникальна. По всему миру растет число американцев, которые переехали за границу, чтобы избежать высоких расходов дома, теперь оказываются в затруднительном положении. Те самые факторы, которые изначально привлекли их за границу - более низкие расходы на жизнь, больший располагаемый доход и более высокий уровень жизни - быстро испаряются, поскольку инфляция и укрепление доллара США разрушают их финансовые преимущества.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}"Я никогда не думал, что окажусь в таком положении", - сказал Трентинелла. «Я приехал сюда, чтобы жить более комфортно, но теперь не уверен, что смогу позволить себе вернуться». Ее ежемесячная арендная плата в Тбилиси составляет всего 500 долларов, что составляет лишь небольшую часть того, что она заплатила бы в Нью-Йорке. Но стоимость перелетов, медицинского обслуживания и других предметов первой необходимости дома стала непомерно высокой.
Дилемма, с которой сталкивается Трентинелла и другие эмигранты, представляет собой резкое изменение типичного повествования, согласно которому американцы ищут за рубежом возможности улучшить свое финансовое положение. Экономисты говорят, что это явление отражает быстрые экономические изменения, охватившие весь мир, поскольку восстановление после пандемии и геополитическая напряженность приводят к росту цен во всем мире.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}"Кризис стоимости жизни затронул повсюду, но его влияние на американцев, живущих за границей, особенно остро", - сказала Сара Синьорелли, исследователь Центра глобального развития. «Их покупательная способность снижается, и многим становится все труднее поддерживать качество жизни».
Для Трентинеллы решение вернуться домой осложняется еще и тем, что ее пожилые родители все еще живут в США. Она беспокоится, что, если вернется, ей будет трудно позволить себе заботиться о них. "Я действительно застряла между молотом и наковальней", - сказала она.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}Ситуация особенно сложна для пенсионеров, живущих за границей с фиксированным доходом. Марджори Хардинг, 82-летняя бывшая учительница, которая жила в США и Коста-Рике, заявила, что больше не может позволить себе сохранять двойное проживание. «Затраты стали слишком высокими», - сказала она. «Мне придется выбрать одно место и остаться там».
Поскольку экономический ландшафт продолжает меняться, эмигрантам, таким как Трентинелла и Хардинг, приходится делать трудный выбор, который глубоко повлияет на их жизнь. Мечта о жизни за границей может превратиться для некоторых в кошмар, поскольку глобальный кризис стоимости жизни заставляет их пересмотреть свои заграничные приключения.
Источник: The New York Times


