Руководство Ирана потрясено волной громких потерь
Глава иранской разведки, убитый в одночасье, стал последним в череде чиновников с коротким сроком полномочий, что подчеркивает нестабильность в верхушке режима.
Iran's leadership has been rocked by a series of high-profile losses in recent months, as key officials have either been killed or resigned from their positions after holding office for only a brief period. The latest blow came with the overnight death of an Iranian intelligence chief, the latest in a string of such short-tenured officials to face an untimely end.
По сообщениям иранских государственных СМИ, глава разведки, имя которого публично не разглашается, был убит в результате нападения в понедельник вечером. Никаких дополнительных подробностей об обстоятельствах его смерти не разглашается. This incident marks the latest in a troubling trend for the Iranian regime, which has seen several of its top officials meet an abrupt end or depart their roles after only a few months on the job.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}Источник: The New York Times
