Легендарный композитор подал в суд на комика из-за искажения информации о культовой песне «Короля Льва»
Обладатель премии «Грэмми» Лебо М требует возмещения ущерба на сумму более 20 миллионов долларов от зимбабвийского комика Джонаси Жернмор за то, что он якобы исказил значение песнопения «Круг жизни» из «Короля Льва».
Лебо М., южноафриканский композитор, обладатель премии Грэмми, написавший и исполнивший вступительную песню в Круг жизни для диснеевского Король Лев, подает в суд на комика, который якобы нанес ущерб его репутации, умышленно искажая смысл песни в подкасте и в своем стендапе.
В иске Лебоханга Мораке зимбабвийский комик Learnmore Mwanyenyeka, известный как Learnmore Jonasi, обвиняется в намеренном неправильном переводе песнопения, которое запускает фильм 1994 года и занимает центральное место в постановочных версиях, а также в ремейке Disney 2019 года.
В иске требуется возмещение ущерба на сумму более 20 миллионов долларов США, в котором утверждается, что искаженное толкование Джонаси песнопения Круг жизни нанесло ущерб репутации и потенциалу дохода Lebo M. Лебо М., который на протяжении многих лет работал над многочисленными проектами Короля Льва, утверждает, что комментарии Джонаси к подкастам и его комедийным номерам распространяют дезинформацию о значении и происхождении культовой песни.
В иске Лебо М утверждает, что песнопение представляет собой прославление концепции «круга жизни», центральной в истории Короля Льва, и что утверждения о том, что на самом деле это относится к чему-то более вульгарному или спорному, являются ложными и дискредитирующими. Композитор требует возмещения ущерба за упущенный доход, а также судебного запрета, который не позволит Джонаси продолжать искажать суть песни.
Эта судебная тяжба подчеркивает важность точного представления и уважения творческой деятельности артистов, особенно когда речь идет о таких любимых культурных эталонах, как Король Лев. Иск Лебо М направлен на защиту как его репутации, так и целостности культовой музыки, которую он помог создать для одной из самых успешных франшиз Диснея.
По мере развития спора будет интересно посмотреть, как вынесут решение суды по этому вопросу и сможет ли Лебо М добиться существенной компенсации, которую он требует. Результат может иметь более широкие последствия для того, как изображаются работы художников, а также для того, какие средства правовой защиты доступны в случае, если это произведение предположительно искажается.
