Возмущение вспыхивает, когда стрижи теряют родовые гнезда в ходе модернизации железной дороги в Дербишире

Защитники природы выражают возмущение после того, как реконструкция железной дороги в Дербишире заблокировала доступ к местам гнездования, которые стрижи использовали на протяжении нескольких поколений. Модернизация виадука Чапел-Мильтон на окраине Пик-Дистрикт стоимостью 7,5 миллионов фунтов стерлингов позволила закрыть по меньшей мере девять гнездовых гнезд, в результате чего птицы не смогли вернуться в свои родные дома.

Любители природы умоляли Network Rail сохранить три места гнездования, но их призывы были проигнорированы. Стрижи — перелетные птицы, которые каждую весну прилетают из Африки для размножения в Великобритании, часто из года в год используя одни и те же места гнездования. Заблокированные отверстия виадука были одними из основных мест гнездования стрижей в этом районе.