Голоса выживших раскрывают тревожную правду о наследии Сезара Чавеса

Спустя десятилетия после его смерти, наследие лидера гражданских прав Сесаря ​​Чавеса стоит перед расплатой, поскольку активисты и политики призывают лишить его почестей в свете новых обвинений в сексуальном насилии. Долорес Уэрта, соосновательница Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих (UFW) вместе с Чавесом, присоединилась к другим выжившим и рассказала о жестоком обращении, которому, по их словам, они подверглись со стороны знаменитого профсоюзного организатора.

Уэрта, которому сейчас 92 года, утверждает, что Чавес знал и даже был соучастником систематических сексуальных домогательств и нападений, которые происходили в UFW во время его пребывания на посту президента. «Ни для кого не было секретом, что женщинами в движении пользуются, но Сезар закрывал на это глаза», — сказал Уэрта в недавнем интервью. «Я видел, как это произошло, и мне стыдно, что я не сделал больше, чтобы остановить это в то время».

Другие женщины выступили с аналогичными рассказами, описывая культуру насилия и эксплуатации, которая была молчаливо принята Чавесом и другими лидерами-мужчинами в UFW. Летиция Завала, работавшая организатором профсоюза в 1970-х годах, рассказала, что начальство неоднократно ее лапало и делало предложения, а жалобы обычно отклонялись или скрывались.

«Мы были как побочный ущерб, просто тела, которые можно было использовать для дела», — вспоминает Завала. «Люди наверху были готовы пожертвовать нами ради построения своего движения».

Эти разоблачения привели к призывам убрать имя и изображение Чавеса из школ, улиц и других общественных мест, которые в настоящее время чтят его честь. Сенатор штата Калифорния Мария Элена Дурасо, бывшая организаторка UFW, внесла законопроект о переименовании «Государственного праздника Сезара Чавеса» в «Праздник сельскохозяйственных рабочих» в свете новых обвинений.

"Сесар Чавес принес огромную пользу рабочему движению и маргинализированным сообществам", - признал Дюрасо. «Но мы не можем игнорировать тот вред, который он причинил, особенно тем самым людям, за которых он, как он утверждал, сражался. Пришло время признать всю правду о его наследии».

Спор о наследии Чавеса подчеркивает продолжающуюся борьбу за примирение сложных исторических деятелей – тех, кто добился великих свершений, но также причинил огромный вред. Поскольку движение #MeToo продолжает раскрывать давно забытые случаи насилия, активисты утверждают, что ни одна икона, какой бы почитаемой она ни была, не должна быть освобождена от пристального внимания.

«Мы должны быть готовы привлечь к ответственности даже наших величайших защитников», — сказала Долорес Уэрта. «Чавес сделал так много хорошего, но это не затмевает причиненную им боль. Выжившие заслуживают того, чтобы их голоса были услышаны, и с их историями необходимо считаться, если мы когда-нибудь собираемся построить по-настоящему справедливый и равноправный мир».