Британские диалекты под угрозой: ученые запускают индекс для сохранения уникальных оскорблений
Исследователи стремятся создать всеобъемлющий список региональных ругательств и жаргонных терминов, чтобы предотвратить потерю разнообразного языкового наследия Великобритании.
Поскольку английский язык продолжает гомогенизироваться, ученые из Университета Шеффилда ставят перед собой задачу сохранить яркое лингвистическое разнообразие британских региональных диалектов, особенно когда речь идет о красочном наборе оскорблений и пренебрежительного отношения к стране.
Проект, получивший название Индекс оскорблений, направлен на создание всеобъемлющего реестра уникальных ругательств, оскорблений и других уничижительных терминов, которые уже давно стали отличительная черта местного языка по всей Великобритании. От divvy в Мерсисайде до pillock в Лидсе и dinlo в Портсмуте — эти местнические фразы могут быть потеряны, поскольку английский язык становится все более стандартизированным.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}
Источник: The Guardian
