Afgan Müttefikleri Taliban'a Geri Gönderilmekten Korkuyor

Amerika'nın Afganistan'dan çekilmesinin ardından, ABD askeri operasyonlarını desteklemek için hayatlarını riske atan binlerce Afgan, şimdi endişe ve korkuyla dolu belirsiz bir gelecekle karşı karşıya. Tercümanlar, askeri danışmanlar, istihbarat görevlileri ve destek personeli olan bu kişiler, yirmi yıl süren çatışmada önemli roller oynadılar ve savaşın harap ettiği ülkedeki Amerikan askeri operasyonlarına doğrudan katkıda bulunan paha biçilmez hizmetler sağladılar. Ancak çoğu kişinin kendilerine vaat edildiğine inandığı korumayı almak yerine, bu Afgan müttefikler, kendilerini savaştıkları Taliban'ın eline geri göndermekle tehdit eden artan baskı ve bürokratik engelleri bildiriyorlar.

Bu eski müttefikler arasındaki korku, binlerce kişiyi yasal belirsizlik içinde bırakan karmaşık göç ve sığınma durumundan kaynaklanıyor. ABD kuvvetlerine yardım eden pek çok Afgan vatandaşı, vize işlemlerinin hızlandırılacağına ve zulümden uzak hayatlarını yeniden kurabilecekleri Amerika'ya güvenli geçiş sağlanacağına inanıyordu. Bunun yerine, kendilerini idari prosedürler, eksik belgeler ve yeniden yerleşim sürecini yavaşlatan değişen göçmenlik politikalarından oluşan bir labirentte sıkışmış buluyorlar. Bu durum, Afganistan sınırlarının çok ötesine uzanan, birden fazla ülkeye dağılmış bireyleri ve aileleri etkileyen bir insani kriz yarattı.

ABD ordusu tarafından yayımlanan belgeler, Katar'daki As Sayliyah Kampı'ndan Ağustos 2021'de çekilen ve bu Afgan vatandaşlarının kaotik tahliye döneminde geçici olarak barındırıldığı koşulları gösteren fotoğrafları içeriyor. Kamp, tahliye edilenlerin çoğu için bir geçiş noktası görevi görüyordu, ancak koşullar çoğu zaman sıkışıktı ve sığınma arayan çok sayıda insan nedeniyle kaynaklar kısıtlıydı. Bu görüntüler, tahliye çabalarının devasa boyutuna ve başlangıçta kısa olması beklenen ancak artık yıllarca süren birçok yeniden yerleştirme düzenlemesinin geçici niteliğine dair görsel kanıtlar sunuyor.

Ağustos 2021'de Taliban'ın yeniden iktidara gelmesi, bu Afgan müttefiklerinin gidişatını temelden değiştirdi. Yeni Taliban rejimi altında Batılı güçlerle işbirliği yapan kişiler zulümle, hapisle veya daha kötüleriyle karşı karşıya kalıyor. Taliban, isimleri, yüzleri ve hizmet kayıtları nedeniyle hedef olarak tanımlanabilecek kişiler için varoluşsal bir tehdit oluşturarak, yabancı ordularla çalışanlara yönelik tutumunu açıkça ortaya koydu. Bu bağlam, bu bireylerin karşı karşıya olduğu mevcut durumu yalnızca bir göç süreci meselesi değil, kelimenin tam anlamıyla bir ölüm kalım meselesi haline getiriyor.

Bu Afganların birçoğu ABD askeri yapısı içerisinde önemli sorumluluk ve güvene sahip pozisyonlarda bulunuyordu. Tercümanlar, Amerikan askerleri ile Afgan siviller arasındaki iletişim için çok önemliydi; çoğu zaman yanlış anlaşılmaları önleyen ve hayat kurtaran kültürel aracılar olarak hizmet ediyorlardı. Askeri tercümanlar sıklıkla tehlikeli ileri pozisyonlarda çalışıyorlardı ve Amerikan askerleriyle aynı tehditlere maruz kalıyorlardı. İstihbarat görevlileri ve destek personeli, askeri strateji ve operasyonlara bilgi sağlayan kritik bilgileri topladı. Paha biçilmez katkılarına ve üstlendikleri risklere rağmen, bu kişiler artık kendilerini Amerikan göçmenlik sisteminde önceliklerden mahrum kalmış durumda buluyorlar.

Özel olarak ABD güçlerine yardım eden Afgan ve Irak vatandaşlarını korumak için tasarlanan Özel Göçmen Vizesi (SIV) programı, yoğun inceleme ve eleştirilerin konusu haline geldi. Program kağıt üzerinde var olmasına ve Amerikan göçüne bir yol sağlamasına rağmen, pratikteki uygulamanın ne yazık ki yetersiz olduğu ortaya çıktı. İşlem süreleri aylardan yıllara uzadı, bürokratik gereksinimler giderek daha karmaşık hale geldi ve onayların sayısı, savunucuların gerekli olduğuna inandığı sayının çok altında kaldı. Başvuru sahiplerinin çoğu, vaka görevlileriyle iletişimlerinin koptuğunu, çelişkili talimatlar aldıklarını ve elde edilmesi imkansız belge talepleriyle karşı karşıya kaldıklarını bildiriyor.

Bu durum deneyimli savunuculuk grupları, insan hakları örgütleri ve Kongre üyeleri arasında ciddi endişelere yol açtı. Bu paydaşlar, Amerika'nın Amerikan askerlerinin yanında duran insanlara karşı ahlaki yükümlülüklerinin terk edilmesi olarak gördükleri şey hakkında giderek daha fazla seslerini duyurmaya başladılar. Kongre ifadeleri ve soruşturma raporları, Afgan müttefiklerinin vizelerinin reddedildiği, başvurularının süresiz olarak durdurulduğu veya hizmet kayıtlarına ve belgelenmiş tehditlere rağmen sınır dışı edilmeyle karşı karşıya kaldıkları vakaları belgeledi. Amerika'nın bu bireylere yönelik beyan ettiği taahhüt ile aldıkları gerçek destek arasındaki uçurumun göz ardı edilmesi imkânsız hale geldi.

Bazı Afgan vatandaşları, çeşitli yetkililer tarafından baskıya maruz kaldıklarını veya kendilerini Afganistan'a dönmenin giderek daha olası göründüğü bir durumda bulduklarını bildiriyor. Başlangıçta tahliye edilen Afganları geçici olarak ağırlamayı kabul eden üçüncü ülkeler, bireylerin kalabileceği süreyi sınırlayan veya hizmetlere erişimi azaltan daha katı politikalar uygulamaya başladı. Uluslararası yerinden edilme kampları ve geçici barınma düzenlemeleri giderek daha kalabalık ve kaynaklar açısından kısıtlı hale geldi. Bu baskıların birleşimi, bazı bireylerin, bunun yol açabileceği bariz tehlikelere rağmen, kendi ülkelerine dönmeyi düşünmekten başka çarelerinin olmadığını hissetmelerine yol açıyor.

Bu durumun insani sonuçları derin ve geniş kapsamlıdır. Zulümle karşı karşıya kalan eski müttefiklerin bireysel trajedilerinin ötesinde, Amerika'nın uluslararası itibarı ve güvenilirliği hakkında daha geniş endişeler var. Amerika Birleşik Devletleri askeri girişimlerine yardım edenleri korumada başarısız olduğunda, gelecekteki çatışmalarda potansiyel müttefiklere gönderilen mesaj açıktır: Amerika'nın koruma vaatlerinin pek bir değeri olmayabilir. Bu, gelecekteki operasyonlarda yerel müttefiklerin işe alınmasını zayıflatabilir ve Amerika'nın küresel ilişkilerde güvenilir bir ortak olarak duruşuna zarar verebilir.

Savunuculuk kuruluşları, vize başvuru sürecinde kapsamlı reformlar yapılması çağrısında bulundu; buna göçmenlik bürolarının personel sayısının artırılması, belge gerekliliklerinin basitleştirilmesi ve işlem sürelerinin hızlandırılması da dahil. Bazıları, özellikle Afgan müttefikleri için daha büyük vize tahsisleri içeren özel göçmen programları oluşturulmasını önerdi. Diğerleri ise bu bireylerin korunması yükünü paylaşmak için müttefik ülkelerle uluslararası yeniden yerleşim anlaşmaları yapılmasını önerdi. Bu öneriler, mevcut sistemin temelde bozuk olduğu ve kademeli ayarlamalar yerine sistemik değişiklik gerektirdiğinin kabulünü yansıtıyor.

Afgan müttefiklerin bireysel hikayeleri, bu bürokratik başarısızlığın insani maliyetinin çarpıcı bir resmini çiziyor. Birçoğu yıllarca belirsizlik içinde bekledi, idam veya hapis cezasıyla karşı karşıya kalacakları Afganistan'a dönemediler, ancak hayatlarını güvenlik içinde sürdüremediler. Aileler birbirinden ayrıldı; bazı üyeler vize alırken, diğerleri işlem kuyruklarında sıkışıp kaldı. Bir ömür boyunca kazanılan mesleki başarılar ve eğitim belgeleri, hayatta kalma mücadelelerinde önemsiz hale geldi. Bu belirsizliğin kişisel bedeli (kaygı, depresyon, terk edilmişlik hissi) binlerce birey ve aileye ağır bir yük getiriyor.

Uluslararası gözlemciler durumu Amerikan değerlerinin ve taahhütlerinin bir testi olarak nitelendirdi. Bir ulusun eski müttefiklerine, özellikle de gerçek fedakarlıklar yapanlara nasıl davrandığı, onun karakterini ve güvenilirliğini yansıtır. Mevcut gidişat, önemli politika değişiklikleri ve Afganistan'a yeniden yerleştirme çabalarına tahsis edilen kaynaklar artırılmadığı sürece, Amerika'nın çıkarlarına hizmet eden binlerce insanın gerçekten de sınır dışı edilme veya Afganistan'a zorla geri gönderilmeyle karşı karşıya kalabileceğini gösteriyor. Bu krize çözüm bulma penceresi daralıyor ve savunucular, birçok kişinin insani bir felaket olarak gördüğü durumu önlemek için acilen harekete geçilmesi gerektiğini vurguluyor.

Bu durum ortaya çıkmaya devam ettikçe, askeri çatışmanın ve dış politikanın karmaşık insani boyutlarını hatırlatıyor. Bu krizin merkezindeki bireyler istatistikler ya da politika soyutlamaları değil; aileleri, arzuları ve Amerika'nın korumasını kazandıklarına inanmalarını sağlayacak zorlayıcı nedenleri olan gerçek insanlardır. Onların mücadelesi, bir ulusun hedeflerine ulaşmasına yardımcı olanlara karşı taşıdığı yükümlülüklerle ilgili temel bir soruyu temsil ediyor. Bu sorunun somut eylem ve anlamlı destekle gösterilen yanıtı, Amerikan dış politikasının bu bölümünün nihayetinde nasıl hatırlanacağını belirleyecek.