Silahlı bir İsrailli yerleşimcinin Filistinli bir kadına gülümsediğini gösteren provokatif bir İtalyan dergisi kapağı, İtalya ile İsrail arasında diplomatik bir tartışmayı ateşledi.
Popüler İtalyan dergisi L'Espresso'nun yakın zamanda yayınlanan bir kapağı, İtalya ile İsrail arasında diplomatik bir tepkiye yol açtı. Kapak görselinde silahlı bir İsrailli yerleşimci arka planda Filistinli bir kadına sırıtıyor ve İsrail-Filistin çatışmasının tartışmalı bir tasvirini sunuyor.
"Kan ve Bal Ülkesi" başlıklı kapak, dergiyi sahadaki karmaşık gerçeklerin tek taraflı ve yanıltıcı tasviri olarak tanımladıkları için kınayan İsrail hükümetinin sert eleştirilerine maruz kaldı. İsrail Dışişleri Bakanlığı, İtalyan büyükelçisini hoşnutsuzluğunu ifade etmek için çağırdı ve kapağın "gerçeği çarpıtan bir klişe" olduğunu ve "önyargıları güçlendirdiğini ve dengeli ve adil bir söyleme katkıda bulunmadığını" söyledi.
Kapak görseli, bu güçlü görseli İsrailliler ile Filistinliler arasındaki "güç asimetrisine" dikkat çekmek için kullanmak istediğini söyleyen İtalyan illüstratör Makkox tarafından oluşturuldu. Makkox, "Yerleşimcilerin kontrol ve güvenlik atmosferinde yaşadığı, Filistinlilerin ise baskı ve aşağılanma ortamında yaşadığı işgal altındaki topraklardaki günlük yaşamı tasvir etmek istedim." diye açıkladı.
Ancak İsrailli yetkililer dergiyi İsrail karşıtı bir söylemi desteklemekle ve Batı Şeria'da İsrailli yerleşimcilerin varlığına yol açan meşru güvenlik kaygılarını göz ardı etmekle suçladı. İsrail Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Lior Haiat
, "Bu kapak, sahadaki gerçekliğin karmaşıklığını yansıtmayan bir karikatürdür" dedi.Tartışmalı kapak aynı zamanda bazı Filistinli grupların eleştirilerine de yol açtı; bu gruplar, bunun çatışmayı aşırı basitleştirdiğini ve Filistin halkının yaşadığı devam eden insan hakları ihlallerini ve mülksüzleştirmeyi yeterince yansıtmadığını iddia ediyor. Önde gelen Filistinli aktivist Mustafa Barghouti
, "Kapak işgale dikkat çekmeyi amaçlasa da, zararlı stereotiplerin sürdürülmesi ve daha derindeki tarihi ve siyasi bağlamın gözden kaçırılması riskini taşıyor" dedi.L'Espresso'nun kapağıyla ilgili diplomatik tartışma, rakip anlatıların ve bakış açılarının sıklıkla çatıştığı İsrail-Filistin çatışmasının hassas ve duygusal açıdan yüklü doğasını vurguluyor. Tartışma devam ederken derginin bu kadar provokatif bir görüntüye yer verme kararı, işgal, yerleşimlerin genişlemesi ve iki taraf arasındaki güç asimetrisinin çetrefilli konularını bir kez daha kamusal söylemin ön sıralarına taşıdı.
Kaynak: Al Jazeera
