Colorado Hastanesi Daha İyi Bakım İçin Dil Ayrımını Nasıl Kapatıyor?

Colorado'nun kırsal kesimindeki bir hastane, iki dil bilen personelini tıbbi tercüman olarak görev yapmak üzere eğitiyor ve İngilizce konuşamayan hastaların sağlık sonuçlarını iyileştiriyor.
Hasta bakımının iyileştirilmesi sağlık hizmeti sağlayıcıları için en önemli önceliklerden biridir, ancak dil engelleri bunu zorlaştırabilir. İngilizce konuşamayanlar için, doktor muayenehanelerinde nitelikli tercüman eksikliği kötü, hatta ölümcül sağlık sonuçlarına yol açabilir. Ancak Colorado'nun kırsal bir hastanesi bu kritik boşluğu kapatmak için adımlar atıyor.
Rifle, Colorado'da bulunan Grand River Health, mevcut iki dil bilen personelini tıbbi tercüman olarak görev yapmak üzere eğitmek için bir program uyguladı. Hastanede çalışan Jen Quevedo artık zamanını normal görevleri ve İngilizce bilmeyen hastalar için tercümanlık yapmak arasında paylaştırıyor.
Kaynak: NPR


