Derbyshire Demiryolu Yükseltmesinde Swift'ler Atalarının Yuvalarını Kaybederken Öfke Patlak Veriyor

Doğa korumacılar, Derbyshire'daki bir demiryolu yenileme çalışmasının, kırlangıçların nesiller boyunca kullandığı yuvalama alanlarına erişimi engellemesinden sonra öfkelerini dile getiriyor. Peak District'in kenarındaki Chapel Milton viyadüğünün 7,5 milyon £ değerindeki iyileştirmesi, en az dokuz hızlı yuvalama deliğini kapatarak kuşların atalarının evlerine dönememesini sağladı.

Doğa tutkunları yuvalama alanlarından üçünün korunması için Network Rail'e yalvardı, ancak çağrıları dikkate alınmadı. Swift'ler, her baharda Afrika'dan Birleşik Krallık'ta üremek için seyahat eden ve genellikle her yıl aynı yuva alanlarını kullanan göçmen kuşlardır. Kapatılan viyadük delikleri, bölgedeki Swift'lerin ana yuvalama yerleri arasındaydı.