İsrail'in Ele Geçirmesinin Ardından Filistin Çiftliği Booking.com'da Listelendi

Mohammad al-Sbeih, ailesinin atalarından kalma mülklerinin anılarını değerli yadigârlar gibi taşıyor: Akdeniz meltemlerinde sallanan buğday tarlalarının anıları, yamaç teraslarına yayılan arpa mahsulleri ve Beytüllahim'in güneyindeki Filistin topraklarında kök salmış nesiller boyu süren tarım geleneğinin anıları. Bir aile çiftliği olarak başlayan şey, mülklere el konulması, dijital ticaret ve devam eden İsrail-Filistin çatışmasının karmaşık kesişimini vurgulayan rahatsız edici bir uluslararası tartışmanın merkezi haline geldi.

"Teraslı bir yamaçta olduğu için çiftçilik yapmak zor bir araziydi ama çok güzeldi" diyen Sbeih, çocukluk yıllarını anlatıyor; sesinde, ailesinin araziyi özgürce işleyebildiği daha basit bir zamanın nostaljisi vardı. Küçük tarım arazisi ekonomik geçim kaynağı olmaktan çok daha fazlasını temsil ediyordu; kültürel sürekliliği, aile kimliğini ve el-Sbeih ailesini nesiller boyu ayakta tutan toprakla derin bağları bünyesinde barındırıyordu. Mülkün eski fotoğraflarında görülen teraslı tarım tekniği, Filistinlilerin aile soyundan geçen yüzyıllara dayanan tarım bilgisine işaret ediyor.

Bugün aynı tesis Booking.com'da tamamen farklı bir karakterle karşımıza çıkıyor. Listede, Batı Şeria'daki ev, otantik tatil deneyimleri arayan uluslararası turistleri çekmek için tasarlanmış olanaklar ve konaklama birimleriyle tamamlanan, "açık hava toplantıları için ideal" olarak tanımlanıyor. Aile çiftliğinden ticari turistik konaklama birimine dönüşüm, mülkün amacı ve mülkiyet yapısında sarsıcı bir değişimi temsil ediyor ve bu tür işlemlerin nasıl gerçekleştiği ve bunlardan kimin yararlandığı konusunda kritik soruları gündeme getiriyor.

Al-Sbeih mülkü münferit bir durum değil. Son belgelere ve araştırmalara göre mülk, şu anda küresel tatil rezervasyon platformunda listelenen en az 41 yasadışı İsrail yerleşim yerinden birini temsil ediyor. Bu keşif, insan hakları örgütleri, Filistinli savunucular ve uluslararası gözlemciler arasında kurumsal sorumluluk ve tartışmalı bölgelerden kâr elde etmenin etiğine ilişkin tartışmayı ateşledi. Bu 41 listenin her biri, işgal altındaki Batı Şeria'daki İsrail yerleşimlerinin uluslararası insani standartlar kapsamında geniş çapta yasa dışı kabul edildiği uluslararası hukukun gri alanı içinde faaliyet gösteriyor.

Bu listelerin ana akım konaklama platformlarında ortaya çıkması, kurumsal politika ile sahadaki fiili uygulama arasında önemli bir uçurum olduğunu ortaya koyuyor. Dünyanın en büyük konaklama paylaşım platformlarından biri olan Booking.com, küresel pazarda hangi tesislerin görünürlük ve meşruiyet kazanacağı konusunda önemli bir etkiye sahiptir. Platform, bu listeleri barındırarak, çoğu uluslararası hukuk uzmanının uluslararası hukuka göre yetkisiz olduğunu düşündüğü yerleşimlerdeki ticari faaliyetleri etkili bir şekilde onaylıyor ve normalleştiriyor.

Al-Sbeih ailesi gibi Filistinli aileler için, el konulan mülklerinin uluslararası platformda listelenmesi, mülksüzleştirmenin başka bir katmanını daha ekliyor. Aile, yalnızca topraklarının fiziksel kontrolünü kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda bu toprakların paraya dönüştürüldüğüne ve onların rızası veya tazminatı olmadan küresel izleyicilere reklamının yapıldığına da tanık oldular. The commercial success of the listing—attracting bookings from tourists worldwide—generates revenue that flows away from the original Palestinian owners entirely.

Batı Şeria'daki mülklere el koymanın daha geniş bağlamı, kökleri 1967 Altı Gün Savaşı ve ardından gelen işgal sonrasına kadar uzanan onlarca yıl öncesine dayanıyor. İsrail yetkilileri, Filistinlilerin mülklerini İsrail kontrolüne devretmek için askeri emirler, arazi beyanları ve yerleşim genişletme politikaları dahil olmak üzere çeşitli yasal mekanizmalar kullandı. Bu süreçler genellikle Filistinli mülk sahiplerinin şeffaflıktan ve yasal mücadele için yeterli fırsattan yoksun olduğunu söylediği idari kanallar aracılığıyla gerçekleşiyor.

Filistinli insan hakları örgütleri, sistematik ve kurumsal olarak tanımladıkları mekanizmalar yoluyla ailelerin topraklarına erişimini kaybettiği binlerce vakayı belgeledi. Al-Sbeih davası, bu tarihi mülkiyet anlaşmazlıklarının modern dijital ticaretle nasıl kesiştiğini ve uzun süredir devam eden anlaşmazlıkların çözümünde yeni zorluklar yarattığını gösteriyor. Kayıtların Booking.com gibi platformlar aracılığıyla uluslararası hale getirilmesi, yerel arazi anlaşmazlıklarını küresel ticari işlemlere dönüştürüyor.

Rezervasyon platformlarında bu yerleşim kiralamalarının varlığı, çatışma bölgelerinde kurumsal hesap verme sorumluluğuna ilişkin soruları da gündeme getiriyor. Tartışmalı bölgelerde faaliyet gösteren uluslararası şirketler, yatırımcıların, sivil toplum kuruluşlarının ve bu alanlarda iş yapmanın insan hakları ihlallerine katkıda bulunup bulunmadığını sorgulayan tüketicilerin giderek artan incelemeleriyle karşı karşıya kalıyor. Booking.com'un bu kaygılara vereceği yanıt, büyük olasılıkla diğer büyük platformların da benzer durumlara yaklaşımını etkileyecektir.

Booking.com daha önce İsrail yerleşimlerindeki ilanlarıyla ilgili eleştirilerle karşılaşmıştı. Şirket, 2020 yılında Filistinli savunucuların ve uluslararası insan hakları gruplarının baskılarına yanıt olarak İsrail yerleşimlerindeki mülkleri listeden çıkaracağını duyurdu. Ancak platformda 41 yerleşim biriminin aktif durumda olduğunun ortaya çıkması, ya listeden çıkarma politikasının tam olarak uygulanmadığını ya da ilk duyurudan bu yana yeni listelemelerin eklendiğini gösteriyor. Belirtilen politika ile gerçek platform içeriği arasındaki fark, şeffaflık sorularını gündeme getiriyor.

Mohammad al-Sbeih ve diğer sayısız Filistinli mülk sahibi için bu durum, kontrolleri dışındaki yapısal güçler karşısında çaresizliğin sinir bozucu bir gerçekliğini temsil ediyor. Ailelerinin toprakları, turist rezervasyonları yoluyla mevcut sakinlere gelir sağlarken, asıl sahipler hiçbir şey almıyor ve uluslararası mekanizmalar aracılığıyla sınırlı başvuru hakkına sahip. Listeler, Filistinli aktivistlerin devam eden mülklerine el koyma olarak tanımladığı durumun dijital anıtları olarak hizmet ediyor.

Uluslararası toplum, Batı Şeria'daki mülklere el konulması ve yerleşimlerin nasıl ele alınacağı konusunda bölünmüş durumda. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler yerleşimleri yasadışı olarak görse de, sonuçların uygulanması için sınırlı somut adımlar attılar. Bu belirsizlik, tatil kiralama gibi ticari faaliyetlerin gelişmesi için alan yaratıyor ve ihtilaflı mülklerin kontrolünün kârlı turizm girişimleri yoluyla etkili bir şekilde ödüllendirilmesini sağlıyor.

Sbeih'in, ailesinin dikkatle bakılan teraslarıyla yamaçtaki arazisini çiftçilikle ilgili anıları, artık yalnızca kişisel hatıralarda var olan Filistin yaşamı ve toprak idaresine dair bir vizyonu temsil ediyor. Bir zamanlar aile tüketimi ve pazar satışı için buğday ve arpa üreten tarım arazileri, tamamen farklı amaçlara hizmet eden ve tamamen farklı paydaşlar için değer üreten ticari bir konaklama varlığına dönüştürüldü. Bu dönüşüm, Batı Şeria'daki Filistinlilerin toprak kaybının daha geniş trajedisini özetlemektedir; burada tarihsel mülkiyet ve toprakla olan kültürel bağın yerini askeri işgal ve yerleşim genişlemesi almıştır.

Bu vaka aynı zamanda modern teknolojinin ve dijital platformların tarihsel adaletsizlikleri nasıl kolaylaştırabileceğini veya karmaşıklaştırabileceğini de gösteriyor. Booking.com'un listeleri, Filistinlilere ait mülklerin mülksüzleştirilmesini uluslararası izleyicilere görünür kılıyor, potansiyel olarak farkındalığı artırıyor, ancak aynı zamanda eleştirmenler, işgal dönemindeki mülklere el konulmasını normalleştirip meşrulaştırdığını da öne sürüyor. Platformun bu işlemlerdeki rolü, küresel tüketicileri farkında olmadan da olsa işgalin sonuçlarına doğrudan bağlıyor ve jeopolitik açıdan hassas bağlamlarda etik tüketim ve kurumsal sorumluluk hakkında sorular ortaya çıkarıyor.