Tarantino, 'Ucuz Roman'ın N-Word Eleştirisi Üzerine Arquette'e Cevap Verdi
Yönetmen, filmlerinde ırkçı hakaretler kullandığını savunuyor ve Pulp Fiction yorumlarının ardından aktrisin "klas eksikliği" olduğunu söylüyor.
Quentin Tarantino, Rosanna Arquette'in, kült klasik Pulp Fiction da dahil olmak üzere filmlerinde N kelimesini sık sık kullanmasına yönelik eleştirisine güçlü bir yanıt verdi. Yönetmen, çeşitli yayınlara yaptığı açıklamada, 1994 yapımı filmde rol alan Arquette'i "kesinlikle sınıf eksikliği" göstermekle ve "[o] sana bir iş verdi, sen de parayı aldın, çöpe attıktan sonra" ona saygısızlık etmekle suçladı.
Arquette yakın zamanda Tarantino'nun ırkçı hakaretleri üretken bir şekilde kullanmasına karşı çıkmış ve bunu son derece rahatsız bulduğunu söylemişti. Tarantino da Arquette'in yorumlarının "son derece alaycı nedenlerden" kaynaklandığını ve kendisinin yalnızca tanıtım peşinde olduğunu öne sürerek karşılık verdi. Arquette'in o zamanlar Ucuz Roman'ın bir parçası olmaktan "heyecanlandığını" açıkça hatırladığını vurguladı.
Yönetmenin yorumları, bazılarının nedensiz ve duyarsız olarak eleştirdiği, bazılarının ise bunu tasvir ettiği karakterlerin ve ortamların gerçeklerini yansıtan sanatsal bir seçim olarak savunduğu filmlerinde N kelimesini kullanmasına ilişkin uzun süredir devam eden tartışmanın altını çiziyor. Tarantino, dilin ekranda yarattığı dünyalara uygun olduğunu savunarak özür dilemedi.
Bu son görüş alışverişi, tartışmalı projelerde çalışmış oyuncuların daha sonra sorunlu buldukları unsurlara karşı konuşmaları durumunda ortaya çıkabilecek gerilimleri vurguluyor. Arquette, Tarantino'nun açıklamasına henüz kamuya açık bir yanıt vermedi, ancak yönetmenin yaratıcı kararlarını ödünsüz bir şekilde savunması, devam eden tartışmayı daha da alevlendireceği kesin.
N kelimesine ilişkin spesifik tartışmanın ötesinde, bu olay aynı zamanda sanatçılar ile kendi vizyonlarını hayata geçiren sanatçılar arasındaki ilişkiye dair daha geniş sorulara da değiniyor. Oyuncular, daha sonra tereddüt duysalar bile, yönetmenlerin yaratıcı seçimlerine ne ölçüde bağlı kalmalı? Eğlence sektörü, sanatsal ifadeden ödün vermeden gelişen sosyal gelenekler ve hassasiyetler arasında nasıl yol alabilir?
Bunlar, kolay cevapları olmayan karmaşık konulardır, ancak Tarantino'nun Arquette'e sert yanıtı, onun, karşılaştığı eleştirilere rağmen tartışmalı yaklaşımına sıkı sıkıya bağlı kaldığını açıkça ortaya koyuyor.
