Британська Колумбія припиняє зміну часу: що чекає на культовий паровий годинник у Ванкувері?

Цієї неділі, 12 березня, жителі Британської Колумбії востаннє переводитимуть годинники на літній час. Після багатьох років дебатів провінція офіційно прийняла закон про скасування двічі на рік ритуалу та перехід на постійний літній час цілий рік.

Це рішення викликало різноманітну реакцію в регіоні: одні святкували кінець зміни часу, а інші висловлювали занепокоєння щодо можливих збоїв. Ця зміна також вплине на одну з найвідоміших пам’яток Ванкувера, історичний паровий годинник Gastown.

Паровий годинник Gastown, улюблена туристична пам’ятка, показує час у Ванкувері вже понад 40 років. Цей унікальний годинник, що працює від пари та свистить годинник, став символом багатої історії та чарівності міста. Однак у зв’язку з переходом провінції на постійний літній час годинник потрібно буде налаштувати, щоб підтримувати його синхронізацію з рештою регіону.

«Ми тісно співпрацюємо з містом, щоб забезпечити, щоб Steam Clock продовжував функціонувати належним чином», — сказала місцевий історик Емілі Лян. «Хоча зміна вимірювання часу вимагатиме деяких технічних коригувань, ми прагнемо зберегти цю знакову пам’ятку та гарантувати, що вона залишиться джерелом гордості для мешканців Ванкуверу та гостей Ванкуверу».

Перехід на постійний літній час є частиною ширшого поштовху по всій Канаді до спрощення обліку часу та узгодження з сусідніми юрисдикціями. Кілька провінцій, у тому числі Британська Колумбія, вже прийняли або розглядають подібні закони про скасування переведення годинника раз на два роки.

«Ця зміна забезпечить більшу послідовність і зручність для компаній, сімей і мандрівників», — пояснила міністр часу та вимірювань провінції Сара Томпсон. «Усунувши руйнівну практику переведення годинників двічі на рік, ми можемо зменшити плутанину, покращити енергоефективність і краще узгоджуватися з нашими сусідніми штатами та провінціями».

Для жителів Ванкувера та прилеглих районів кінець переведення часу означає додаткову годину денного світла вечорами, дозволяючи більше часу насолоджуватися жвавими міськими просторами та пам’ятками, як-от паровий годинник Gastown. Однак деякі висловлюють занепокоєння щодо потенційного впливу на режим сну та необхідності подальшого коригування розкладів і розпорядку дня.

"Хоча до зміни може знадобитися деякий час, я оптимістично налаштований, що переваги постійного переходу на літній час переважать будь-які короткочасні збої", - сказав місцевий житель Алекс Нгуєн. «Додаткове вечірнє освітлення буде бажаною зміною, і я впевнений, що паровий годинник Gastown і надалі залишатиметься джерелом гордості та радості для нашої спільноти».

Оскільки Британська Колумбія готується до останнього переведення годинника цієї неділі, майбутнє вимірювання часу в провінції залишається темою для постійних дискусій і дебатів. Однак, оскільки паровий годинник Gastown та інші знакові пам’ятки адаптуються до нової реальності, перехід на постійний літній час може стати визначальним моментом в історії Ванкувера.