Покращення доступності: нові правила для послуг потокового відео у Великобританії

Прагнувши підвищити доступність і інклюзивність, уряд Великої Британії запровадив нові правила, які вимагатимуть від найбільших у країні потокових служб відео на вимогу (VoD) надання субтитрів, аудіоописів і підписів для свого вмісту. Це приводить ці цифрові платформи у відповідність до стандартів доступності, які вже діють для традиційних телевізійних мовників.

Нові правила стосуватимуться служб із понад 50 000 зареєстрованих користувачів у Великій Британії, зокрема таких гігантів галузі, як Netflix, Amazon Prime Video та Disney+. Ці основні потокові платформи повинні будуть гарантувати, що принаймні 80% їх вмісту включає субтитри, 10% включає аудіоопис і 5% включає переклад мовою жестів.

Положення, які набудуть чинності в 2024 році, є частиною ширших зусиль уряду щодо покращення цифрової доступності та забезпечення рівних можливостей для людей з обмеженими можливостями. Встановлюючи ці функції спеціальних можливостей, Велика Британія прагне зробити вміст відео на замовлення більш інклюзивним і доступним для ширшої аудиторії, включно з глухими, слабочуючими або з вадами зору.

«Ці нові правила справді змінять життя людей з обмеженими можливостями, забезпечивши їм такий самий доступ до відео на замовлення, як і всі інші», — сказала Джулія Лопес, міністр медіа, даних і цифрової інфраструктури. «Ми хочемо розширити можливості для людей з обмеженими можливостями, і ці заходи є важливим кроком вперед».

Нові правила контролюватимуться та забезпечуватимуться медіарегулятором Ofcom, який матиме повноваження накладати штрафи на потокові сервіси, які не відповідають вимогам доступності. Цей крок вважається значним кроком у забезпеченні того, щоб цифровий медіа-ландшафт у Великобританії став більш інклюзивним і доступним для всіх.

«Ми вітаємо ці нові правила, які справді змінять життя людей з обмеженими можливостями», — сказав Марк Аткінсон, виконавчий директор благодійної організації для людей з обмеженими можливостями Scope. «Доступний вміст «відео на замовлення» має важливе значення для того, щоб кожен міг повноцінно брати участь у нашому цифровому світі».

Запровадження цих нових вимог щодо доступності для послуг VoD є частиною ширшої тенденції до більшої інклюзивності в цифровому медіаландшафті. Оскільки технології продовжують відігравати все більш центральну роль у нашому житті, надзвичайно важливо, щоб цифровий вміст і платформи були розроблені з урахуванням доступності, що гарантує, що кожен має рівні можливості взаємодіяти з вмістом, який їм подобається, і насолоджуватися ним.