Експати в пастці за кордоном, оскільки витрати вдома різко зростають

Ніно Трентінелла побудувала комфортне нове життя в Тбілісі, Грузія, де вона може дозволити собі такі предмети розкоші, як домробітниця та регулярне харчування в ресторанах. Однак 36-річна колишня жителька Нью-Йорка зараз бореться з важким рішенням: їй повернутися до Сполучених Штатів, де вартість життя різко зросла, чи залишитися за кордоном, де якість її життя вища, але все більш невизначена?

Ситуація Трентінелли не унікальна. По всьому світу зростає кількість американців, які переїхали за кордон, щоб уникнути високих витрат удома, тепер опиняються в скрутному становищі. Фактори, які в першу чергу притягли їх за кордон – нижчі витрати на життя, більший наявний дохід і кращий рівень життя – швидко зникають, оскільки інфляція та зміцнення долара США підривають їхні фінансові переваги.

{{IMAGE_PLACEHOLDER}}

«Я ніколи не міг уявити, що опинюся в такому становищі», — сказав Трентінелла. «Я приїхав сюди, щоб жити комфортніше, але зараз не впевнений, що зможу дозволити собі повернутися». Її місячна орендна плата в Тбілісі становить лише 500 доларів, це незначна частка того, що вона платила б у Нью-Йорку. Але вартість перельотів, медичних послуг та інших необхідних речей удома стала непомірно високою.

Дилема, з якою стикаються Трентінелла та інші експати, є різким переворотом у типовому наративі, коли американці шукають за кордоном можливості покращити свій фінансовий стан. Економісти кажуть, що це явище відображає швидкі економічні зміни, що охоплюють усю земну кулю, оскільки відновлення після пандемії та геополітична напруженість призводять до зростання цін у всьому світі.

{{IMAGE_PLACEHOLDER}}

"Криза вартості життя вдарила всюди, але вплив на американців, які живуть за кордоном, особливо гострий", - сказала Сара Сіньореллі, дослідник Центру глобального розвитку. «Їхня купівельна спроможність знижується, і багатьом стає все важче підтримувати якість життя».

Для Трентінелли рішення повернутися додому ще більше ускладнюється тим фактом, що її старі батьки все ще живуть у США. Вона хвилюється, що якщо повернеться, їй буде важко дозволити собі догляд за ними. «Я справді застрягла між молотом і ковадлом», — сказала вона.

{{IMAGE_PLACEHOLDER}}

Ситуація особливо складна для пенсіонерів, які живуть за кордоном і мають фіксований дохід. Марджорі Гардінг, 82-річна колишня вчителька, яка проводила свій час між США та Коста-Рікою, сказала, що більше не може дозволити собі мати подвійне місце проживання. "Витрати просто стали занадто високими", - сказала вона. "Мені доведеться вибрати одне місце й залишитися там".

Оскільки економічний ландшафт продовжує змінюватися, такі емігранти, як Трентінелла та Гардінг, змушені боротися з важким вибором, який суттєво вплине на їхні життя. Мрія жити за кордоном може перетворитися на кошмар для деяких, оскільки глобальна криза вартості життя змушує їх переглянути свої закордонні пригоди.