Прощання з Америкою Трампа: втеча австралійця додому

Австралієць поділяє своє рішення залишити США після 15 років, посилаючись на ерозію громадянських свобод у країні та зниження рівня життя під час президентства Трампа.
Після 15 років, коли я називав Сполучені Штати домом, я прийняв важке рішення повернутися до Австралії. Це схоже на втечу, відмову від перформативної жорстокості та невдалих обіцянок, які визначили Америку Трампа.
Під час другого терміну Трампа стало неможливо ігнорувати тріщини на фасаді американського процвітання. Оскільки ціни на бензин сягають 4 доларів за галон, а заборгованість по кредитній картці досягає приголомшливих 1,28 трильйона доларів, американська мрія для багатьох стає все більш недосяжною. Тим часом президент планує збільшити військові витрати на колосальні 40% до 1,5 трильйона доларів у 2027 році, тоді як кількість банкрутств ферм зросла на 46%.

Цей різкий контраст між пріоритетами адміністрації та повсякденною боротьбою американців не залишився непоміченим. У центрі Мага люди терпіли ерозію громадянських свобод, демократії та верховенства права під час першого терміну Трампа. Але їхнє терпіння настало на край: якщо їхній рівень життя продовжуватиме падати, вони будуть невблаганними.
Незаконна війна Трампа з Іраном лише ще більше підкреслила розрив між діями уряду та волею народу. Американці, схоже, заплатять будь-яку ціну за свободу, окрім випадків, коли це означатиме підвищення цін на продукти чи газ. Ця готовність пожертвувати особистим добробутом заради патріотизму та національної безпеки викликає захоплення та глибоке занепокоєння.
Готуючись покинути цю країну, яку я так довго називав домом, я не можу не відчувати смутку та розчарування. Америка, яку я колись знав, країна можливостей і свободи, була безповоротно перетворена. На його місці стоїть нація, де громадянські свободи, демократія та верховенство права були зруйновані, а уряд дотримується безрозсудної та дорогої програми, яка служить інтересам небагатьох, а не багатьох.
З важким серцем я прощаюся зі Сполученими Штатами та повертаюся до відносної стабільності та розсудливості Австралії. Але я роблю це, знаючи, що я не самотній у своєму рішенні – багато інших також вирішують втекти від Америки Трампа, шукаючи притулку на більш гостинних і стабільних берегах. Мрія може бути заплямована, але пошуки кращого життя тривають.
Джерело: The Guardian


