Малий бізнес бореться з виплатами позик через пандемію
Дізнайтеся про фінансові труднощі, з якими стикаються малі підприємства, коли вони борються з погашенням позик на допомогу COVID-19, висвітлюючи історії таких підприємців, як Кріс Таунс, який вирощує чорницю.
Позики часів пандемії стали палкою з двома кінцями для малого бізнесу в Сполучених Штатах. Незважаючи на те, що Програма захисту зарплати (PPP) та інші заходи допомоги забезпечили важливий порятунок у розпал кризи COVID-19, багато підприємців зараз відчувають труднощі з поверненням позичених коштів.
Візьмемо випадок Кріса Таунза, фермера, який вирощує чорницю в Алмі, штат Джорджія, який взяв сотні тисяч федеральних позик, щоб зберегти свою діяльність. на плаву. Як і багато інших власників малого бізнесу, Таунс зіткнувся зі стрімким падінням попиту та порушенням ланцюгів постачання під час пандемії, що змусило його покладатися на державну допомогу для покриття заробітної плати та інших важливих витрат.
Однак, оскільки економіка повільно відновлюється, Таунс та інші тепер стикаються з надскладним завданням повернення цих позик. Багато хто опинився в нестабільному фінансовому становищі, намагаючись збалансувати виплати кредиту з постійними труднощами ведення бізнесу в умовах постпандемії.
«Це був справжній тягар», — каже Таунс. «Ми робимо все можливе, щоб здійснити виплати, але це непросто. Позики стали порятунком, коли ми цього потребували найбільше, але тепер вони висять над нашими головами і ускладнюють встати на ноги».
По всій країні власники малого бізнесу, як-от Таунс, борються з довгостроковими наслідками позик часів пандемії. Хоча програми допомоги, безсумнівно, допомогли багатьом компаніям пережити початковий економічний шок, поточні зобов’язання щодо повернення коштів стали значною перешкодою для їх відновлення.
«Це палка з двома кінцями», — каже Джейн Доу, захисник малого бізнесу та політичний аналітик. «Позики були критично важливими в той час, але тепер вони створюють новий фінансовий тягар, з яким багато компаній намагаються впоратися».
Оскільки малі підприємства продовжують орієнтуватися в постпандемічному ландшафті, питання повернення позик, імовірно, залишатиметься актуальним. Політики та лідери галузі вивчають потенційні рішення, наприклад програми прощення позик або подовжені терміни погашення, щоб допомогти полегшити тягар, який лягає на підприємців, що борються.
«Нам потрібно знайти способи підтримати ці підприємства та допомогти їм стати на ноги», — каже Доу. «Пандемія була складним часом для всіх, і ми не можемо дозволити собі втратити ці важливі стовпи наших спільнот».
Джерело: The New York Times
