Металургійні заводи США процвітають, але заводи страждають від мит Трампа

Запроваджені Трампом мита на сталь призвели до відновлення виробництва сталі в США, але американські заводи та підприємства борються з вищими витратами та торговою невизначеністю.
Звістка про те, що сталеливарна фабрика Granite City Steel у Граніт-Сіті, штат Іллінойс, повторно приймає на роботу звільнених металургійних працівників, була широко відзначена як ознака відродження промисловості в Сполучених Штатах. Запровадження президентом Трампом мит на імпорт сталі й алюмінію рекламувалося як перемога американського виробництва, відновлення робочих місць і підтримка вітчизняної сталеливарної промисловості.
Однак позитивний наратив навколо відродження сталеливарної промисловості приховує складнішу реальність. Хоча металургійні заводи справді створили тисячі робочих місць після запровадження тарифів у 2018 році, загальний вплив на американські заводи та підприємства був набагато більш згубним. {{IMAGE_PLACEHOLDER}}
Мита підвищили вартість сталі та іншої сировини для виробників по всій країні, змусивши багатьох підняти ціни, скоротити інвестиції, а в деяких випадках і зовсім припинити роботу. Згідно зі звітом Федеральної резервної системи за 2019 рік, тарифи коштували компаніям США 1,4 мільярда доларів на місяць і призвели до втрати понад 300 000 робочих місць американців.
"Тарифи - це палка з двома кінцями", - сказала Кейт Бронфенбреннер, директор відділу досліджень трудової освіти Корнельського університету. «Вони допомогли сталеливарній промисловості, але вони завдали шкоди всім іншим, хто використовує сталь». {{IMAGE_PLACEHOLDER}}
Виробничий сектор, на який припадає приблизно 12% економіки США, особливо сильно постраждав. Інвестиції в бізнес сповільнилися, а споживчі ціни зросли, оскільки компанії перекладають вищі витрати на клієнтів. Це призвело до уповільнення економічного зростання та послабило загальні переваги тарифів.
«Мита негативно вплинули на економіку США», — сказала Крістін МакДеніел, старший науковий співробітник Mercatus Center. «Вони допомогли деяким галузям промисловості, але завдали шкоди багатьом іншим». {{IMAGE_PLACEHOLDER}}
Непередбачені наслідки мит також погіршили відносини з ключовими союзниками США, що призвело до мит у відповідь і торгових суперечок, які ще більше порушили глобальні ланцюги поставок. Це створило невизначеність і нестабільність для американського бізнесу, ускладнюючи планування та інвестування в майбутнє.
Хоча відродження сталеливарної промисловості є позитивною подією, очевидно, що ширший економічний вплив тарифів був скоріше шкідливим, ніж корисним. З наближенням виборів 2020 року дебати щодо достоїнств торговельної політики Трампа, ймовірно, посиляться, і прихильники, і критики ретельно вивчатимуть реальний вплив на американських працівників і бізнес.
Джерело: The New York Times


