活动人士在陪审团不知情的情况下面临恐怖分子判决

被判对以色列军火公司造成刑事破坏的巴勒斯坦行动抗议者可能会被作为恐怖分子判处,但陪审团不知道法官的裁决。
这是一项具有里程碑意义且备受争议的法律发展,四名巴勒斯坦行动活动人士因在以色列军火制造商英国工厂举行的破坏性抗议活动而被重审后被定罪,现在面临着根据恐怖主义量刑指南被判刑的可能性。尽管判定他们有罪的陪审团从未被告知法官关于他们的行为可能与恐怖分子有联系的关键裁决,但这种非同寻常的情况还是出现了。
此案集中在埃尔比特系统公司(Elbit Systems)现场发生的暴力抗议活动,埃尔比特系统公司是一家在英国开展业务的以色列国防承包商。这四名活动人士最初受到审判,但诉讼程序导致下令重审。在这两个法律程序中,最终决定被告命运的陪审团成员仍然隐藏着一项重要的司法裁决。这种围绕法官调查结果的保密性在通常被归类为标准刑事损害案件中体现了前所未有的做法。
主审法官约翰逊在初审开始前做出正式裁决,似乎确定了与所指控的罪行存在“恐怖主义联系”。值得注意的是,这一调查结果当时无法向陪审员透露,并且在随后的重审中,向陪审团透露这一信息的限制仍然存在。尽管实际抗议发生在巴勒斯坦行动被英国当局列为恐怖组织之前,但法官还是得出了与恐怖分子有联系的结论。
这一司法判决对于被定罪的活动人士来说意义深远。如果法官在量刑期间确定恐怖主义量刑框架应适用于他们的案件,那么个人可能会面临比通常仅针对刑事损害所施加的严厉得多的处罚。这种可能性的存在完全与做出有罪判决的陪审团是否了解法院对恐怖分子动机或联系的评估无关。
此前阻止公开披露法官“与恐怖分子有关联”裁决的报道限制最近才被取消,让这一非同寻常的法律情况最终为广大公众所知。在解除限制之前,有关法官初步调查结果及其对量刑的潜在影响的详细信息无法在新闻媒体上报道,从而有效地使这一重要进展保密,免受公众监督。
本案提出了关于信息披露在刑事审判中的适当作用以及是否需要陪审团了解量刑考虑因素才能公平地作出判决的基本问题。法律专家对这种先例表示担忧,即允许法官对恐怖分子的联系做出决定,而这些决定永远不会传到做出有罪或无罪决定的陪审员的耳中。陪审团审判权与反恐法的交叉似乎创造了一种新颖且有争议的法律局面。
四名活动人士因其在埃尔比特系统工厂的行为而被判犯有刑事损害罪。抗议本身被定性为暴力,尽管所指控的损害的具体性质和程度一直是整个诉讼过程中法律纠纷的核心。事实上,抗议活动发生在巴勒斯坦行动被正式列为恐怖组织之前,这让法官判定存在“恐怖联系”变得更加复杂。
与被告有联系的激进组织“巴勒斯坦行动”一直在针对其所谓的以色列在英国的军事装备制造和出口业务进行持续的抗议活动。该组织的主要关注点是埃尔比特系统公司,它认为该系统是造成巴勒斯坦苦难的同谋的关键环节。在该组织被正式取缔后,根据英国反恐立法,以其名义开展活动或推进其既定目标就被视为非法。
此案的量刑阶段将继续进行,法官之前未公开评估可能影响处罚的“恐怖分子联系”。这一进展在法律界引发了关于在普通刑事诉讼中考虑国家安全和反恐因素的适当机制的大量辩论。尽管陪审团不知道这种可能性,但抗议外交政策的活动人士是否可以通过恐怖主义量刑指南处理的问题代表了反恐法适用的显着扩展。
此案还凸显了当代英国法律体系中抗议权、财产损失法和国家安全问题之间持续存在的紧张关系。随着围绕以色列-巴勒斯坦问题的激进主义继续产生强烈的感情和大量的公众参与,解决抗议行动的法律框架变得越来越复杂和有争议。将恐怖主义量刑考虑因素应用于可能被视为直接刑事损害的案件,为这些争议增加了一个新的维度。
法律观察家指出,这种方法——允许法官识别无法传达给陪审团的恐怖分子联系——造成了一种不寻常且潜在问题的情况,即根据司法调查结果,判决有罪的人从未被允许考虑,判决可能会大幅加重。这引发了对反恐背景下刑事诉讼的透明度和公平性的质疑。所确立的先例可能会对英国法院系统未来如何处理与抗议相关的刑事案件产生影响。
随着量刑程序的继续,四名被定罪的活动人士及其支持者正在等待法官最终将如何适用恐怖主义量刑框架以及将施加何种处罚。该案成为有关平衡公共秩序问题、抗议权利、国家安全利益以及民主法律体系内公平审判程序基本原则的更广泛讨论的焦点。
来源: The Guardian


