人工智能复活莫里哀:新剧在凡尔赛首演

索邦大学的学者利用人工智能,以这位法国最伟大剧作家去世 350 多年后的风格创作了一部实验性新作品。
在古典文学与现代技术的突破性融合中,巴黎著名索邦大学的学者与人工智能合作,创作了一部全新的戏剧作品,作者是历史上最著名的剧作家之一莫里哀。这部名为《莫里哀机械姬》的实验喜剧最近在华丽的凡尔赛宫首次亮相,标志着文学史上前所未有的时刻,尖端的人工智能技术为 17 世纪大师的遗产注入了新的生命。这一创新作品代表了对当代数字工具如何尊重和扩展历史人物的创造性愿景的大胆探索,同时提出了有关作者身份、艺术真实性以及人类创造力与机器学习之间不断发展的关系的有趣问题。
莫里哀的真名是让-巴蒂斯特·波克兰,他在法国文化中的地位与威廉·莎士比亚对英国文学的巨大影响力直接相似。莫里哀以其敏锐的智慧、敏锐的社会讽刺和对戏剧结构的精湛掌握而闻名,他在路易十四统治时期彻底改变了戏剧喜剧。他的戏剧,包括《答尔丢夫》、《愤世嫉俗者》和《想象中的残疾人》等著名作品,每年在全球上演数千场,在他 1673 年去世后的三个半世纪里,他对戏剧、喜剧和文学风格的影响仍然不可估量。
索邦大学研究团队以严谨的学术严谨态度开展了这个项目,分析了莫里哀几个世纪以来的原始文本、17 世纪的戏剧惯例以及使他的作品如此独特的基本风格元素。研究人员并没有尝试直接复制莫里哀的作品,而是使用了名为 Le Chat 的人工智能技术,这是一种先进的语言模型,旨在理解历史写作中的细微差别模式。该团队向系统提供了大量的训练数据,包括莫里哀的全部作品、他那个时代的当代戏剧,以及对他独特的喜剧技巧、讽刺方法和戏剧结构的详细分析。
这种人工智能生成的游戏与简单的算法文本生成的区别在于创作过程的协作性质。索邦大学的学者们并没有简单地接受人工智能产生的任何输出;而是接受了人工智能的结果。相反,他们与人工智能系统进行迭代对话,完善提示,调整参数,并精心编辑选择哪些生成的内容最能体现莫里哀独特声音的本质。这种人机交互的方法确保了最终的戏剧作品保持了知识的连贯性和艺术的完整性,同时利用机器学习的计算能力来探索仅靠传统研究方法可能无法出现的创造性可能性。
在凡尔赛宫亮相的作品内容广泛,人工智能协助对话创作、音乐创作、服装设计和场景元素贯穿整部作品。 Le Chat 生成的对话展示了对押韵对句的令人印象深刻的掌握,这是莫里哀喜剧风格的标志性特征,以及巧妙的双关语和双关语,捕捉了他特有的社会评论风格。在 AI 协助下创作的音乐借鉴了适合该时期的乐器和与 17 世纪法国宫廷音乐一致的和声结构。与此同时,视觉设计元素——从精致的服装到错综复杂的布景——都是通过人工智能工具进行概念化的,这些工具分析了莫里哀时代的历史设计文件和戏剧美学。
新作品的叙事结构巧妙地保留了莫里哀喜剧手法的几个标志:来自可识别的社会阶层的荒谬人物类型,通过误解和欺骗而升级的荒谬情境,以及对人类愚蠢和社会伪装的潜在评论。情节以经典的五幕结构展开,让人想起传统的法国喜剧,主角是一群普通的角色——包括愚蠢的贵族、聪明的仆人、陷入不匹配关系的浪漫主角,以及迂腐的专业人士——熟悉莫里哀的观众会立即认出这是对他既定戏剧世界的致敬。
在凡尔赛宫的首次演出具有特殊的象征意义,因为在莫里哀生前,这座宫殿是路易十四宫廷的中心,并且仍然是纪念他的戏剧遗产的最合适场所。该剧的舞台表演和表演捕捉了原始莫里哀时代的宏伟和戏剧惯例,采用精致的服装、准确的道具以及尊重历史真实性和当代艺术情感的戏剧性诠释。据报道,观众的反应将对学术成就的欣赏与真正的娱乐结合起来,这表明这部人工智能辅助喜剧成功地捕捉到了莫里哀原创作品如此持久受欢迎的一些本质特征。
这个雄心勃勃的项目对人工智能日益复杂的时代中创造力、作者身份和艺术合法性的本质提出了挑衅性的问题。一些文学学者认为,该实验展示了人工智能如何成为一种有价值的研究工具,揭示历史作品中纯粹人类分析可能忽视的模式和可能性。使用人工智能创意工具服务于文学研究的协作过程提出了新的方法,不仅可以理解莫里哀,还可以理解无数的历史人物及其艺术遗产。通过对莫里哀天才的基本组成部分——他的节奏模式、他的喜剧时机、他的讽刺目标、他的人物原型——进行逆向工程,索邦大学团队创造了一种文学X射线,阐明了如何系统地分析天才本身,并在某种程度上重建或重新想象天才本身。
相反,一些传统主义者和文学纯粹主义者对这一尝试表示担忧,质疑人工智能生成的戏剧作品是否真正向剧作家大师致敬,或者代表了一种与真正的艺术创作根本不同的善意模仿。这些批评家认为,虽然计算机可以识别和再现表面图案,但它们无法复制莫里哀实际作品中的直觉天才、生活经验和有意的艺术视野。他们认为,此类实验无论在智力上多么有趣,都有可能将文学天才简化为一套数学算法,并可能削弱使莫里哀对戏剧做出如此非凡贡献的独特人类成就。
索邦大学团队将该项目定位为不是莫里哀实际作品的替代或取代,而是对当代技术能够揭示历史艺术的实验性探索。研究人员强调,这部新剧应该被理解为对莫里哀风格的一种学术评论——一种致敬,展示了他艺术方法的一致性以及这些参数内可能存在的无限变化。通过证明人工智能可以生成与莫里哀既定模式一致的连贯戏剧材料,研究人员表示他们已经成功地识别和编码了他的喜剧天才的基本要素。
该项目涉及的技术成果代表了自然语言处理和机器学习能力的重大进步。 Le Chat 系统不仅要理解表面的语法结构,还要内化莫里哀思想的深层模式、他对人性和社会虚伪的独特关注、他作为剧作家的节奏本能,以及 17 世纪法国喜剧的特定戏剧惯例。这需要的训练数据不仅包括莫里哀的文本本身,还包括有关那个时期、那个时代的戏剧业以及塑造他的讽刺观点的社会条件的广泛背景材料。
随着越来越多的机构和艺术家探索人工智能在创意领域的可能性,莫里哀 Ex Machina 项目成为一个发人深省的案例研究,探讨技术如何扩展而不是取代人类艺术传统。这些实验最终是否被证明是对文学学术的有价值的贡献,或者仅仅是好奇的技术新颖性,仍然是一个悬而未决的问题。似乎可以肯定的是,人类和机器创造力之间的界限将继续变化和发展,引发关于在日益数字化的时代真实性和天才的真正含义的持续争论。
来源: The Guardian


