罗马图书馆重新发现古英语诗歌

都柏林学者在罗马国家中央图书馆发现了一份有 1,200 年历史的罕见的凯德蒙赞美诗手稿,这是现存最古老的英语诗歌。
在一项令全世界中世纪学者着迷的考古发现中,都柏林三一学院的研究人员宣布发现了一份丢失的手稿,其中包含英国历史上最重要的文学文物之一。这首七世纪的诗歌被称为“凯德蒙赞美诗”,是在罗马国家中央图书馆进行广泛的档案检索时发现的,它有可能改写我们对早期英语文学传统和语言发展的理解。
这份手稿对于专门研究古英语诗歌和中世纪文学的学者来说是一个非凡的发现。卡德蒙的赞美诗最初是由一位卑微的诺森布里亚牧民在七世纪创作的,是现存最早的英语诗歌。这一发现为英国文学文化在盎格鲁-撒克逊时期(英国历史上的一个变革时代)如何出现和演变的谜团增添了另一个关键部分。
来自著名的都柏林三一学院的学者通过各种欧洲档案馆进行了细致的研究,作为他们寻找和编目鲜为人知的中世纪手稿的更广泛计划的一部分。他们对罗马图书馆的大量藏书进行了系统的调查,得出了这一宝贵的发现,这些发现已经隐藏在机构档案中几个世纪了。这一发现证明了对欧洲宝库进行持续学术探索的重要性,欧洲宝库在几个世纪以来保存了大量的英语历史文献。
这份1,200年前的手稿为研究人员提供了对七世纪诺森布里亚(英格兰东北部一个强大的盎格鲁撒克逊王国)的语言特征和诗歌惯例的前所未有的见解。凯德蒙的作品尽管出身卑微,但在使用头韵诗(古英语文学的主要诗歌形式)方面表现出了非凡的复杂性。这首赞美诗在罗马的发现引发了有关中世纪手稿分发网络以及这段时期文本如何在欧洲传播的有趣问题。
来源: The Guardian


