澳大利亚媒体戏剧性的预算报道解密

默多克的报纸攻击吉姆·查默斯的预算是激进的财富再分配。探索澳大利亚媒体如何解读备受争议的财政政策。
在财政部长吉姆·查尔默斯 (Jim Chalmers) 公布最新预算后,澳大利亚媒体界爆发了激烈的争论,报道范围从严厉的批评到谨慎的分析。默多克控制的报纸采取了特别激进的立场,其头条新闻旨在激怒选民,而不是让选民了解政府的财政方向。不同媒体的不同解读不仅揭示了不同的政治观点,而且还揭示了预算对普通澳大利亚人意味着什么的根本不同的叙述。
《每日电讯报》以煽动性言论带头指责,称该预算无异于共产党接管新南威尔士州。该报的头版以财政部长查尔默斯为特色,并配有共产主义图像——红色锤子和镰刀符号——表明政府已引导国家走向社会主义政策。查尔默斯被描述为“说谎的吉姆”,同时也有人认为他在实施毁灭性的税收措施时“像魔鬼一样咯咯笑”。这种双曲线方法体现了党派媒体如何围绕预算公告塑造公众话语。
除了夸张的共产主义指控之外,默多克的出版物还对他们所说的自惠特拉姆时代以来最激进的财富再分配发起了协调一致的攻击。与备受争议的 20 世纪 70 年代工党政府的比较有一个特定的修辞目的:唤起人们对那个时期的经济混乱、通货膨胀和工业动荡的记忆。通过类比,这些报纸试图通过与以前不受欢迎的政府联系来使当前的经济政策失去合法性。该策略是在公众对政策细节有更广泛理解之前刻意塑造选民情绪的尝试。
来源: The Guardian


