庆祝希腊民主：全国共享遗产日

在希腊独立日，我们纪念诞生希腊共和国的历史性自由斗争，呼应激励我们自己国家建国的理想。 3 月 25 日举行的这一年度庆祝活动深刻地提醒人们，希腊和美国之间有着深厚而持久的联系——这两个国家因致力于民主、自由和所有人不可剥夺的权利而团结在一起。

这种共同遗产的根源可以追溯到 18 世纪，当时美国殖民者在争取独立的斗争中从古希腊城邦中汲取灵感。 1821 年，希腊人民奋起反抗奥斯曼帝国，美国国会通过了一项决议，表示支持他们的事业，承认自治和人类尊严的普遍诉求。

在接下来的几十年里，希腊和美国之间的文化和政治交流不断加深。希腊移民为美国生活的各个方面做出了宝贵的贡献，从商业和学术界到艺术和军事服务。同样，美国的投资、专业知识和价值观在现代希腊的发展中发挥了至关重要的作用。

今天，当我们庆祝希腊独立日时，我们向这一丰富的遗产表示敬意，并重申我们对定义我们国家的民主原则的共同承诺。从古希腊哲学家到现代的希腊共和国，希腊争取自决的斗争故事继续激励着世界各地寻求规划自己命运的人们。

作为美国总统，我很自豪能够与希腊裔美国人社区一起纪念这一重要时刻。让我们利用这一天反思将我们各国联系在一起的永恒理想，并重新致力于人类自由的崇高事业。 Zito i Ellada！（希腊万岁！）