增强可访问性:英国视频流服务新规定

英国对主要视频点播平台提出了提供字幕、音频描述和签名的新要求,使其与传统电视广播公司保持一致。
为了提高可访问性和包容性,英国政府出台了新法规,要求该国最大的视频点播 (VoD) 流媒体服务为其内容提供字幕、音频描述和签名。这使得这些数字平台符合传统电视广播公司现有的无障碍标准。
新规则将适用于在英国拥有超过 50,000 名注册用户的服务,包括 Netflix、Amazon Prime Video 和 Disney+ 等行业巨头。这些主要流媒体平台将被要求确保至少 80% 的内容包含字幕,10% 包含音频描述,5% 包含手语翻译。
这些法规将于 2024 年生效,是政府改善数字无障碍并为残疾人提供平等机会的更广泛努力的一部分。通过强制实施这些无障碍功能,英国的目标是使视频点播内容更具包容性,并为更广泛的受众(包括聋哑人、听力障碍者或视力障碍者)提供便利。
“这些新规则将对残疾人的生活产生真正的影响,确保他们能够像其他人一样享受视频点播内容,”媒体、数据和数字基础设施部长朱莉娅·洛佩兹 (Julia Lopez) 说道。 “我们希望为残疾人提供更多机会,这些措施是向前迈出的重要一步。”
新规定将由媒体监管机构 Ofcom 监督和执行,该监管机构将有权对未能满足无障碍要求的流媒体服务处以罚款。此举被认为是确保英国数字媒体格局更具包容性且可供所有人使用的重要一步。
“我们欢迎这些新规则,它们将为残疾人的生活带来真正的改变,”残疾人慈善机构 Scope 首席执行官马克·阿特金森 (Mark Atkinson) 说道。 “无障碍视频点播内容对于确保每个人都能充分参与我们的数字世界至关重要。”
对 VoD 服务引入这些新的无障碍要求是数字媒体领域更大包容性的更广泛趋势的一部分。随着技术在我们的生活中发挥着越来越重要的作用,数字内容和平台在设计时考虑到可访问性至关重要,以确保每个人都有平等的机会参与和享受他们喜爱的内容。
来源: UK Government

