欧盟授予英国在动物出口禁令方面取得重大胜利

布鲁塞尔向凯尔·斯塔默政府做出重大让步,允许英国在脱欧后新的农业协议中维持活体动物出口禁令。
在加强首相基尔·斯塔默地位的重大外交进展中,欧盟官员表示愿意允许英国维持其长期的活体动物出口禁令,作为全面的新脱欧后农业协议的一部分。这一让步代表陷入困境的英国政府在经历多年有争议的谈判后寻求重建与布鲁塞尔的关系并与欧盟建立更紧密的关系时取得的重大胜利。
据熟悉英国和欧洲双方正在进行的讨论的消息人士透露,欧盟委员会承认,伦敦可以保留对屠宰动物活体运输的现有限制,尽管欧盟本身尚未实施相应的禁令。这代表了布鲁塞尔的显着灵活性,布鲁塞尔通常寻求协调贸易伙伴之间的标准。适应英国偏好的意愿表明谈判动态的转变,这是自脱欧公投以来英国与欧盟关系的特点。
事实证明,活体动物出口禁令在英国政治话语中是一个颇具争议的问题,动物福利倡导者和牲畜生产者对此做法持有截然不同的看法。斯塔默政府已明确表示对动物福利标准的承诺,并将维持这一禁令作为核心政策目标。对于首相来说,从布鲁塞尔获得这一让步代表了切实的证据,表明与欧盟的更密切结盟可以为英国利益带来有益的结果,而无需全面放弃英国标准或监管框架。
自英国正式退出欧盟以来,英国和欧盟之间的农业谈判一直在进行,讨论的重点是建立食品生产、贸易和动物福利标准的互利框架。这些会谈是斯塔默重置伦敦和布鲁塞尔关系的更广泛议程的重要组成部分,超越了其前任任期内的激烈争端。通过在动物福利等国内重要问题上取得胜利,首相旨在向英国选民证明,与欧洲重新接触符合国家利益。
英国各地的动物福利组织长期以来一直呼吁对活体动物出口进行更严格的控制,理由是担心动物在运往大陆屠宰场的过程中遭受痛苦。英国目前的禁令是通过现有法规实施的,它已成为许多英国选民认为与一些欧洲同行相比英国优越的动物福利标准的象征。布鲁塞尔显然接受了这种标准的不对称性,这表明在脱欧后贸易协定谈判方面采取务实的态度,尊重海峡两岸的国内政治优先事项。
这一让步还反映了疫情后、英国脱欧时代欧盟与英国贸易关系的演变性质。欧盟委员会似乎愿意就对个别成员国或贸易伙伴很重要的具体例外情况和例外情况进行谈判,而不是坚持以完全监管一致作为更密切合作的先决条件。这种更灵活的方法表明,与伦敦和布鲁塞尔之间先前更具争议性的贸易谈判相比,有关更广泛农业协议的讨论可能会进展得更顺利。
对于斯塔默政府来说,时机非常重要。首相在经济管理、公共服务和英国国际地位等方面持续面临来自各方的压力。在与欧盟的谈判中取得明显成就有助于增强他在国内的政治信誉,同时向欧洲伙伴表明英国仍然是一个合理和建设性的谈判伙伴。活体动物出口特许权虽然本质上是具体的,但由于它对英国选民和动物福利倡导者的重要性,因此具有巨大的政治意义。
英国和欧盟之间的农业协议不仅仅涵盖动物出口法规。据报道,讨论涵盖关税安排、食品安全标准的监管协调、英国农业生产者的市场准入以及两个司法管辖区农业社区的支持机制。该协议如果成功达成,可能代表英国退出欧盟框架以来最全面的商业关系重置。此类协议的每个要素都会对英国和欧洲国家的农民、消费者、食品加工商和农村社区产生影响。
英国的农业生产者对欧盟更紧密的联盟表达了不同的反应,一些人看到了扩大欧洲大陆消费者市场准入的机会,而另一些人则担心来自欧洲农场的竞争加剧。政府将其做法定位为平衡这些相互竞争的利益,同时保持对国内选民重要的明显的英国标准和偏好。维持活体动物出口禁令的能力表明,通过耐心、熟练的外交是可以实现这种平衡的。
欧洲官员在这个问题上的灵活性也可能反映出对英国在欧洲地缘政治格局中角色的更广泛的战略考虑。面对来自俄罗斯的安全挑战、来自中国的经济竞争以及欧盟内部一致性的挑战,布鲁塞尔有动力与英国保持稳定的合作关系。允许英国维持对英国选民重要的偏好,欧盟的成本相对较低,同时产生善意,这在未来的安全、研究合作或其他共同利益领域的谈判中可能会被证明是有价值的。
此次谈判也是在有关英国和欧盟应如何构建长期关系的更广泛讨论的背景下进行的。双方似乎正在探索一种基于互利和务实妥协的更加合作的模式,而不是早期英国脱欧谈判所特有的激烈、诉讼方式。这种基调和方法的转变可以为解决其他有争议的问题和建立符合双方利益的可持续的英国-欧盟贸易框架奠定一个模板。
对于动物福利倡导者来说,欧盟显然接受了英国的活体出口禁令,这证明了他们长期运动的正确性。致力于终止活体动物出口的英国和欧洲组织认为,鉴于英国和欧洲大陆附近地区拥有现代化的屠宰设施,这种做法是残酷且不必要的。因此,这一让步不仅具有直接的贸易影响,还具有象征意义,表明动物福利方面的考虑可以成功影响贸易政策。
展望未来,观察人士认为,这一让步可以为英国标准或偏好与欧盟规范存在分歧的其他问题上类似的灵活性树立先例。无论是在环境法规、劳工标准、食品安全协议还是其他领域,愿意允许不对称安排而不是坚持完全协调,为达成尊重合法差异的务实协议提供了可能性。 英国与欧盟关系的未来可能部分取决于双方是否能够维持这种更具协作性、灵活的谈判方式。
随着谈判的继续,农业协议是斯塔默政府希望展示欧盟更密切参与带来的切实好处的几个领域之一。无论是通过改善市场准入、监管合作,还是保留动物出口禁令等标准,政府都旨在向英国选民表明,对欧洲的重新定位是进步而不是损害英国的利益。因此,农业谈判的成功可能会对其他政策领域产生连锁反应,并加强对斯塔默试图推行的英国外交和贸易政策更广泛的调整的政治支持。
来源: The Guardian


