伊朗与美国谈判:交易策略发生冲突

美国和伊朗在谈判时间表和协议结构上存在根本分歧,正在进行第二轮核谈判。探索碰撞过程。
随着美国和伊朗开始第二轮外交谈判,地缘政治格局再次发生变化,双方都将根本不同的理念带到了谈判桌上。华盛顿对立竿见影的渴望与德黑兰对有条不紊的长期战略规划的偏好之间的冲突可能会在取得实质性进展之前使讨论脱轨。这些截然不同的做法反映了数十年来困扰双边关系的更深层次的文化、政治和战略差异。
当前的谈判周期是伊朗与美国关系的关键时刻,两国都认识到解决围绕伊朗核计划、经济制裁和地区安全问题的有争议问题的紧迫性。面对国内政治压力和国会的怀疑,美国谈判代表推动迅速达成协议,向选民宣布这些协议是政策胜利。相反,伊朗代表以一个习惯于长期对峙的国家的耐心来进行谈判,并理解仓促的决定往往会产生不可持续的协议。
第一轮谈判为这些不同的战术方法提供了重要的见解。美国代表试图确定快速获胜的领域,即可以迅速正式确定的协议领域,以向国内利益相关者展示进展情况。这一战略反映了民主政治周期,当选官员必须在特定时间范围内取得切实成果。与此同时,伊朗谈判代表有条不紊地确立了自己的立场,在承诺具体条款之前建立了更广泛的框架。
要了解这些谈判风格的根源,需要考察每个国家运作的历史背景。美国作为一个负有广泛国际义务的全球超级大国,经常感受到展现快速外交胜利的压力。美国决策者必须平衡来自国会、国际盟友、国内选民和各个行政机构的相互竞争的利益。这就自然而然地倾向于以月而不是年来衡量交易时间表。
相比之下,伊朗通过数十年的经济制裁、国际孤立以及与西方列强的对抗,形成了自己的谈判理念。伊朗官员已经认识到,谈判中的耐心往往会带来更好的长期结果。伊朗政府将持续的外交接触视为逐步转变国际观念和建立持久框架而不是临时安排的机会。这种方法优先考虑建立持久协议,而不是快速获得外交分数。
谈判的实质内容以具体方式反映了这些风格上的差异。美国谈判代表带着旨在同时解决多个问题的全面提案一揽子计划抵达,希望尽快达成令双方满意的一揽子协议。这种全面的方法使华盛顿能够在不同的政策领域进行让步——将核问题与解除制裁、地区安全和其他事务联系起来。该理论认为,捆绑销售为互利贸易创造了更多机会。
伊朗谈判代表更喜欢采取更顺序的方法,从基本原则开始,逐层达成协议。这种有条不紊的流程确保各方在继续行动之前充分理解承诺,从而减少误解或意外的可能性。伊朗官员认为,这种方法虽然速度较慢,但会产生更持久的协议,因为双方有足够的时间围绕这些条款达成国内共识。伊朗的战略反映了这样一个现实:任何核协议不仅必须满足政府谈判代表的要求,还必须满足最高领袖、伊斯兰革命卫队和伊朗国内各个政治派别的要求。
核制裁制度构成了这些谈判理念之间争论的中心点。美国更倾向于与经核实的伊朗遵守具体核承诺直接挂钩的分阶段制裁解除。这种做法使华盛顿能够在整个谈判和实施过程中保持影响力。美国希望确保伊朗在核发展方面的每一项让步都立即与相应的制裁减免相匹配,从而形成一个精心设计的互惠行动序列。
然而,伊朗寻求全面解除制裁作为先决条件或与核让步同时进行的安排。德黑兰辩称,最初的协议对伊朗施加了义务,同时维持制裁,阻止伊朗获得经济利益。伊朗谈判代表认为,考虑到美国单方面退出协议的历史模式,他们需要相信制裁解除实际上会实现。这种关于让步顺序的根本分歧可能是快速进展的最大障碍。
国内政治考量严重影响每个国家如何处理伊朗核谈判。在美国,国会的一个重要派别反对与伊朗达成任何协议,认为德黑兰是一个无法做出值得信赖承诺的对手。美国谈判代表必须制定足够详细的协议以满足国会批评者的要求,同时保持足够的灵活性以适应伊朗的担忧。拜登政府面临着特殊的压力,需要证明任何新协议都代表着对先前框架的真正改进。
在伊朗国内,从国内角度来看,情况同样复杂。对与西方谈判持怀疑态度的保守派必须相信任何协议都符合伊朗的国家利益。伊朗政府不能表现得屈服于美国的压力,因为这种看法会损害该政权在民众中的民族主义信誉和合法性。这些国内限制迫使伊朗谈判代表采取强调伊朗能动性以及只有在长期审议和建立内部共识之后才能做出重大让步的原则。
由于这些基本的风格差异有可能破坏谈判,因此中间人和技术专家的作用变得越来越重要。两国都依赖了解核物理、国际法和技术核查程序的专业顾问。这些专家有时可以通过确定满足双方核心关切的创造性解决方案来弥合分歧,同时在各自国家首选的谈判框架内运作。然而,当政治领导人将速度或原则置于务实妥协之上时,技术专业知识往往不足以克服根本分歧。
国际参与者以浓厚的兴趣观察这些谈判,认识到美伊双边外交的影响远远超出了两个主要国家的范围。这些谈判的进展对欧洲大国、海湾阿拉伯国家和其他地区参与者都有利害关系。一些国际观察家鼓励美国的做法,认为旷日持久的谈判通过推迟问责符合伊朗的利益。其他人支持伊朗的时间表,认为持久协议需要双方有足够的时间来建立支持实施的可持续政治联盟。
前进的道路要求各方认识到对方关切的合理性,同时找到弥合风格差异的机制。美国可以承诺更全面地预先解除制裁,同时构建核查机制,在整个实施过程中保持影响力。伊朗可以接受更迅速的核承诺,同时坚持完成制裁解除的明确时间表。这两种方法都不需要放弃基本原则,而是重新构建如何在双方都能接受的结构中实施原则。
随着谈判继续进行,观察家应该预计进展可能会慢于美国官员的预期,但可能快于伊朗规划者的预期。第二轮会谈为两国提供了一个机会,可以更好地了解彼此的红线,并制定创造性的外交解决方案,承认双方的合理关切。谈判代表能否克服根本的风格差异并达成可持续的协议仍然是决定这一关键外交时刻的核心问题。
来源: The New York Times


