马尔斯在特朗普压力下捍卫国防开支

澳大利亚国防部长理查德·马勒斯驳斥了有关他因智囊团或退役将军的压力而增加支出的说法。分析国防开支的复杂数字。
马尔斯坚称,国防开支的增加并不是因为智库、退休将军“或过气的官僚”而发生的。这位国防部长非常清楚唐纳德·特朗普一直在向盟友施加压力,要求其提高国防开支。
近一年前,当马尔斯在新加坡会见美国国防部长皮特·赫格斯时,这一信息就被响亮而明确地传达了出来。 特朗普一直直言不讳地要求盟友为国防做出更多贡献,这使得马尔斯在处理澳大利亚国防优先事项时处于微妙的境地。

尽管面临压力,马尔斯坚持认为,国防开支的增加不仅仅是由于特朗普的要求。他认为,有关国防开支的数字“像泥土一样清晰”,这表明增加背后的真正原因比简单地应对外部压力更为复杂。
国防部长强调,澳大利亚的国防战略是由其自身的国家利益和安全考虑驱动的,而不是由外国领导人的突发奇想决定的。然而,现实情况是,国际压力和地缘政治动态在塑造一个国家的国防政策方面发挥着重要作用。

As 马尔斯要驾驭这种微妙的平衡,他必须仔细阐明澳大利亚的国防优先事项,并向国内和国际观众证明支出决定的合理性。 数字可能“像泥土一样清晰”,但风险很高,马尔斯必须确保澳大利亚的国防战略始终牢牢植根于其自身的国家利益。
总体而言,国防开支辩论是一个复杂而微妙的问题,马尔斯在两者之间保持着微妙的平衡。 国内优先事项、国际压力以及保持强大和有弹性的防御能力的需要。随着他继续制定澳大利亚的国防战略,数字及其背后的理由无疑仍将是密切关注和争论的话题。
来源: The Guardian


