强烈地震震撼北加州社区
周四早些时候，北加州博尔德溪地区发生了 4.6 级地震，造成轻微损坏，令居民感到不安。
周四凌晨，北加州博尔德溪小社区附近发生了4.6 级地震。这次地震的震中位于博尔德溪东北约 5 英里处，从圣克鲁斯到圣何塞的大片地区都有震感。
根据美国地质调查局称，地震发生在约 5 英里的深度，随后发生了几次余震，其中最大的一次为 2.8 级。虽然地震没有造成重大损害或伤害，但它确实使神经紧张，并导致一些关于物体掉落和附近区域出现轻微结构问题的报告。
“这是一次相当大的震动，”博尔德溪居民莎拉·汤普森说。 “我和丈夫醒了，感觉整个房子摇晃了几秒钟。这足以让一些东西从架子上掉下来，但幸好没有什么严重的。”
地震学家表示，这次地震是该地区正常地震活动的一部分，该地区位于圣安德烈亚斯断层系统沿线。北加州每年都会发生数百次中小型地震，但这种震级的地震并不常见。
“这是一次中度地震，但鉴于断层线穿过该地区，这并非完全出乎意料，”博士解释道。艾米丽·沃特金斯 (Emily Watkins) 是加州大学伯克利分校的地震学家。 “好消息是，它似乎没有造成任何重大损害或伤害。但这仍然很好地提醒我们，防震准备对于北加州的居民很重要。”
圣克鲁斯县当局报告称，紧急服务部门在地震后对该地区做出了反应，但除了一些物品掉落和一些建筑物出现轻微裂缝的报告外，没有发现重大问题。停电有限，无需封路或疏散。
虽然这次 4.6 级地震的震级足以让广大地区感受到，但地震学家指出，震源相对较浅，这导致附近地区的震动更加明显。类似震级的更深的地震通常会导致地表的地面运动不太明显。
北加州的居民对地震并不陌生，许多人对这次特殊事件没有造成任何重大问题表示松了一口气。然而，它提醒人们防震的重要性以及持续研究和基础设施改进以减轻这些自然灾害影响的必要性。
来源: The New York Times
