幸存者的声音揭示了有关塞萨尔·查韦斯遗产的令人不安的真相

民权领袖塞萨尔·查韦斯 (Cesar Chavez) 去世几十年后，他的遗产正面临清算，因为活动人士和政客因新的性暴力指控而呼吁剥夺他的荣誉。 多洛雷斯·韦尔塔，与查韦斯一起联合农场工人联盟 (UFW) 的联合创始人，与其他幸存者一起公开讲述了他们所遭受的这位标志性劳工组织者的虐待。

现年 92 岁的韦尔塔声称，查韦斯在担任总统期间了解 UFW 内部发生的系统性骚扰和性侵犯行为，甚至是其中的同谋。 “运动中的女性被利用是一个公开的秘密，但塞萨尔却视而不见，”韦尔塔在最近的一次采访中说。 “我亲眼目睹了这一切的发生，我很羞愧，因为我当时没有采取更多措施来阻止它。”

其他女性也提出了类似的说法，描述了查韦斯和 UFW 中其他男性领导人默认接受的虐待和剥削文化。 莱蒂西亚·萨瓦拉（Leticia Zavala）是 20 世纪 70 年代的工会组织者，她表示，她多次遭到主管的猥亵和性骚扰，而且投诉经常被驳回或掩盖。

“这就像我们是附带伤害，只是用来解决问题的尸体，”萨瓦拉回忆道。 “高层人士愿意牺牲我们来推动他们的运动。”

这些揭露导致人们呼吁将查韦斯的名字和肖像从目前以他的荣誉命名的学校、街道和其他公共场所中删除。 加利福尼亚州参议员 María Elena Durazo（她本人也是 UFW 的前组织者）鉴于新的指控，提出了一项法案，将“塞萨尔·查韦斯国定假日”更名为“农场工人假日”。

“塞萨尔·查韦斯为劳工运动和边缘化社区做出了巨大的贡献，”杜拉索承认。 “但我们不能忽视他造成的伤害，尤其是对他声称为之奋斗的人们造成的伤害。现在是时候考虑他的遗产的全部真相了。”

关于查韦斯遗产的争论凸显了为调和有缺陷的历史人物的复杂性而进行的持续斗争——这些历史人物取得了伟大的成就，但也造成了巨大的伤害。随着#MeToo 运动不断揭露长期埋藏的虐待行为，活动人士认为，任何偶像，无论多么受人尊敬，都不应免受审查。

“我们必须愿意让我们最伟大的冠军承担责任，”多洛雷斯·韦尔塔说。 “查韦斯做了很多好事，但这并不能消除他造成的痛苦。幸存者的声音值得被听到，如果我们要建立一个真正公正和公平的世界，他们的故事就必须得到重视。”