拖拉机制造商就维修垄断达成 9900 万美元和解

领先的农业设备制造商约翰迪尔 (John Deere) 已同意支付9900万美元来和解农民提起的集体诉讼，这些农民指控该公司垄断维修服务和零部件。该和解标志着日益壮大的维修权运动的重大胜利，该运动长期以来一直批评约翰迪尔的限制性政策使农民难以自行维修设备。

该诉讼于 2018 年提起，指控约翰迪尔利用其市场主导地位限制维修工具、诊断程序和软件的使用，迫使农民依赖授权经销商进行维修。农民们认为，这导致了更高的成本和更长的设备停机时间，最终损害了他们的生产力和盈利能力。

根据和解条款，约翰迪尔将向受影响的农民付款，并为他们提供更多的维修资源，包括诊断工具、手册和软件。该公司还同意避免某些做法，例如限制零件和工具的可用性，这些做法受到维修权倡导者的批评。

然而，一些消费者权益倡导者认为，和解协议在解决根本问题方面还远远不够。倡导维修权的非营利组织维修协会的执行董事盖伊·戈登-伯恩 (Gay Gordon-Byrne) 表示，