威尔士工党在五月大选中面临历史性失败

威尔士工党在 27 年后可能会失去控制,引发有关政党身份和未来方向的生存问题。
威尔士工党正处于历史性的十字路口,该党正在为可能成为五月参议员选举的分水岭时刻做准备。在对威尔士政坛保持了近三十年前所未有的控制力后,该党面临着自1999年权力下放以来首次失去对威尔士议会的控制权。政治分析家和党内人士都认为,这样的结果将引发一场关于该党在威尔士政治中的基本身份、核心价值观和战略方向的深刻而批判性辩论。
威尔士工党历史统治地位的规模怎么强调都不为过。自1922年以来,该党在威尔士举行的每次英国大选中都获得第一名,这是一个多世纪以来不间断的选举成功记录。更令人印象深刻的是,在1999年成立的威尔士议会的整个存在过程中,工党通过在每个权力下放的选举周期中不断取得胜利,一直保持着对参议院的控制。这一非凡的记录使该党成为民主世界中最强大、最稳定的选举获胜机器,这一特点影响了几代人的威尔士政治和政策。
然而,当前的民意调查数据为该党在即将到来的选举中的前景描绘出越来越黯淡的前景。威尔士工党的政治崩溃造成了严重的权力真空,使得传统的工党选民不得不寻找替代的政治家园。这种分裂尤其引人注目,因为离开的选民并没有团结在单一的选择之下,而是分散在各个政治领域,投向意识形态和政策平台截然不同的政党。
工党衰落的主要受益者似乎是威尔士民族主义政党Plaid Cymru,以及近年来扰乱英国政治的叛乱右翼政治运动奈杰尔·法拉奇的改革英国。根据最新的民意调查数据,这两党的竞选基本上不相上下,仅以微弱的差距在典型的民意调查误差范围内。民族主义政党和民粹主义右翼运动之间这种出人意料的密切关系反映了人们对工党政府的不满情绪的多样性,并揭示了威尔士长期以来形成的政治共识中的深刻裂痕。
尽管格子党和改革英国都处于竞争地位,但对联盟数学和议会算术的复杂政治分析表明,改革英国领导的政府仍然是一个极不可能的结果,无论该党在个人席位竞争中表现如何。威尔士的选举数学,加上其他政党传统上不愿与改革派结盟的传统,给该党将选票份额转化为实际的政府控制权造成了结构性障碍。这种动态意味着,虽然改革派的激增反映了选民真正的不满,但如果工党的统治地位最终崩溃,格莱德·西姆鲁仍然更容易获得实际的权力途径。
即将到来的选举对威尔士来说不仅仅是例行的政府更迭。对于威尔士工党来说,潜在的失败将引发党内人士所描述的生存挑战——这是一个根本性的反思,说明为什么一个长期全面主导威尔士政治的政党突然失去了选民的信心。这样的失败不可避免地会带来令人不安的问题,涉及政党战略、领导层决策、政策优先事项以及政党与普通威尔士选民联系和理解其关切的能力等问题。
潜在变化的范围远远超出了直接的选举考虑。 生存转型可能涉及党的高级领导层变动、对政策方向的全面审查,以及党是否与其传统基础过于遥远或根本无法适应不断变化的政治环境等基本问题。党内派系可能会在适当的应对措施上发生冲突,不同派系主张完全不同的战略方向。
工党在威尔士的斗争的更广泛背景反映了在英国各地可见的模式,近年来该党在维持工人阶级和农村选民(传统上该党的核心选民)的支持方面面临着重大挑战。移民、经济不平等、公共服务以及文化认同和民族认同等问题为另类政党赢得选举创造了空间。特别是在威尔士,有关威尔士权力下放、威尔士语言以及威尔士与更广泛的英国国家的关系的问题给选举竞争增添了额外的复杂性。
随着五月大选的临近,威尔士工党的长期未来面临着前所未有的风险。该党不仅面临着失去权力的可能性(这是民主政治中的周期性事件),而且还面临着失去其作为威尔士自然政府政党的基本主张的前景。如果选民以目前的民意调查显示的结果可能会失败,那么由此产生的政党结构内的批判性辩论可能会成为威尔士工党现代史上最重要、影响最深远的一场辩论,有可能重塑该党未来几十年的身份和发展轨迹。
来源: The Guardian


