Южноафриканский город втянут в расовую напряженность из-за смены названия
Дебаты по поводу переименования Граафф-Рейне в честь активиста, выступающего против апартеида Роберта Собукве, разделили жителей и вызвали петиции, протесты и судебные иски.
Некогда тихий южноафриканский город разразился жаркими дебатами по поводу изменения своего колониального названия Грааф-Рейнет в честь наследия активиста, выступающего против апартеида Роберта Собукве. Решение министра спорта, искусства и культуры страны Гейтона Маккензи одобрить изменение названия от 6 февраля вызвало расовую напряженность и разделило жителей города.
Подписаны петиции, проведены конкурирующие марши, а министру отправлено официальное письмо с жалобой в ответ на предложенное изменение имени. В ходе дебатов столкнулись те, кто считает это давно назревшим признанием решающей роли Собукве в борьбе с апартеидом, и теми, кто рассматривает это как стирание идентичности города колониальной эпохи.
Источник: The Guardian
