Вшанування спадщини маршів Сельми: послання президента

У річницю історичних маршів Сельма президент розмірковує про боротьбу за громадянські права та поточну роботу з побудови більш справедливої та справедливої Америки.
Сьогодні ми вшановуємо 58-му річницю історичних маршів Сельми, ключового моменту в русі за громадянські права, який активізував націю та допоміг забезпечити ухвалення Закону про виборчі права 1965 року. Ця переломна подія стала потужною демонстрацією стійкості людського духу та непохитної відданості рівності та справедливості, що визначило американську історію.
У 1965 році відважні громадяни з усіх верств суспільства на чолі з покійним, великим Джоном Льюїсом і Мартіном Лютером Кінгом молодшим ризикували своїм життям, щоб пройти через міст Едмунда Петтуса, вимагаючи права голосу. Їхня рішучість перед обличчям жорстокого гноблення надихнула націю та допомогла здійснити трансформаційні зміни. Жертви учасників маршу Сельма та незліченної кількості інших проклали шлях до прогресу, якого ми досягли, але робота над створенням досконалішого союзу ще далека від завершення.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}Коли ми розмірковуємо про цей історичний момент, ми також повинні зіткнутися з реальністю, що боротьба за виборчі права та расову справедливість триває. Зусилля обмежити доступ до виборчих скриньок, посіяти розкол і підірвати основи нашої демократії вимагають від нас пильності та дій. Наша відповідальність — нести факел прогресу, забезпечити дотримання принципів рівності та справедливості для всіх американців і створити майбутнє, де кожен громадянин матиме рівний голос і можливість повною мірою брати участь у нашому демократичному процесі.
Сьогодні я закликаю всіх американців вшанувати спадщину учасників маршу Сельма, знову присвятивши себе незавершеній роботі з побудови більш справедливого, справедливого та інклюзивного суспільства. Давайте черпати натхнення з їхньої мужності, стійкості та непохитної віри в силу колективних дій для досягнення змін, які ми хочемо бачити. Разом ми можемо виконати обіцянку нації, де право голосу захищено, де відзначається різноманітність і де кожна людина має можливість процвітати.
{{IMAGE_PLACEHOLDER}}У цю урочисту річницю давайте відновимо нашу відданість ідеалам, які підтримували нашу націю в її найтемніші часи та моменти найвищої гордості. Давайте крокувати вперед, об’єднавшись у нашій меті, і переконатися, що жертви тих, хто був перед нами, не були марними. Разом ми зможемо побудувати майбутнє, яке шануватиме спадщину Сельми та постійну боротьбу за громадянські права, майбутнє, де справедливість, рівність і священне право голосу є правом кожного американця від народження.
Джерело: White House Press Releases


