Тривалий вплив розлучення сім’ї: роздуми про дорослих дітей депортованих батьків

Довгий вплив розлучення сім’ї: роздуми дорослих дітей депортованих батьків

У потужній історії The Guardian розповідає дорослим, яким зараз 20, 30 і 40 років, про довготривалий вплив розлучення сім’ї через депортацію в Сполучених Штатах. Ці люди, які колись були підлітками, коли їхніх батьків депортували, діляться своїм глибоким особистим досвідом і болем, який вони продовжують відчувати десятиліттями пізніше.

Хісус, тепер уже дорослий, яскраво пригадує, як повертався зі школи додому під знайомі звуки домашнього господарства його сім’ї – гуркіт телевізора, мама готує обід і сварки його маленьких сестер. Але один конкретний день був іншим. Коли його тато повернувся додому з роботи, звичний розпорядок життя сім’ї порушився, назавжди змінивши траєкторію життя Хесуса та незліченної кількості інших, подібних до нього.

Розлучення сім’ї через депортацію є руйнівною реальністю для багатьох іммігрантів та їхніх близьких у США. Ці дорослі, колись самі діти, розмірковують про травму, горе та довготривалі шрами, залишені примусовим видаленням батьків. Їхні історії проливають світло на людську ціну суворої імміграційної політики та тривалий вплив на сім’ї.